Al-Qalam · 2/52
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qalam
مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ ۝٢
Maa anta bini`mati Rabbika bimajnoon
📖 Da Hausa
Kai, sabõda ni'imar Ubangijinka, bã mahaukaci kake ba.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • بِنِعْمَةِ رَبِّكَ: saboda ni’imar Ubangijinka a gare ka, wato baiwar annabci da saƙonka.
  • بِمَجْنُونٍ: mahaukaci, wanda ya rasa hankali.

Tafsirin Ayar:

Ya kai Manzon Allah (S.A.W.), saboda ni’imar da Ubangijinka ya yi maka ta annabci da saƙo, ba kai mahaukaci ba ne kamar yadda mushirikai suke zarginka. Kai mai cikakken hankali ne, mai tsaftar tunani, kuma wannan zargi na ƙarya ne da suke ƙirƙirawa domin su ɓata sunanka. Allah ya tsarkake ka daga duk wani abin da suke faɗa game da kai. Wannan magana ce ta ta’aziyya da kwantar da hankalinka daga bakin cikin da kake ji saboda suƙancinsu da ƙaryarsu.

Fa’idojin Ayar:

  1. Nuna darajar Manzon Allah (S.A.W.) da tsarkake shi daga duk wani laifi ko ajizanci, wanda hakan yana ƙara ƙaunar mu a gare shi da biyayya ga umarninsa.
  2. Ta’aziyya ga masu aikin haƙiƙa cewa idan aka zarge su da ƙarya, to Allah yana sane da gaskiyarsu, kuma zai taimake su kamar yadda ya taimaki Annabinsa.
  3. Ƙarfafa imani cewa ni’imar Allah ita ce mafi girman daraja, kuma wanda Allah ya ba shi ni’ima, to babu wanda zai iya rage masa darajarsa ko ɓata masa sunansa.
  4. A cikin ayar akwai nuna cewa kyawawan halaye na Manzon Allah (S.A.W.) sun tabbata, kuma wannan yana sa mu yi koyi da shi a rayuwarmu ta yau da kullum.


📜 Aya 1-4 — Surah Al-Qalam

1ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
Ñ. Na rantse da alƙalami da abin da (marubũta) suke rubũtãwa.
2مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
Kai, sabõda ni'imar Ubangijinka, bã mahaukaci kake ba.
3وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
Kuma, lalle, haƙĩƙa kanã da lãdar da bã ta yankewa.
4وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
Kuma, lalle haƙiƙa kana a kan hãlãyen kirki, manya.
Al-QalamJerin Alqur'ani
52Aya
MeccanRevelation
2Aya

Fassara — Al-Qalam 2

Surah Al-Qalam Aya 2 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kai, sabõda ni'imar Ubangijinka, bã mahaukaci kake ba.

Surah Aya 2/52 — Surah Al-Qalam القلم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qalam Saurara, Surah Al-Qalam Fassara, Surah Al-Qalam mp3, Surah Al-Qalam pdf. Aya 1–4. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers