سوره قلم آیت 31 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : گفتند: ای وای بر ما! واقعا ما سرکش بودیم

قلم · 31/52

ترجمه تلفظ — سوره قلم

قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ ۝٣١

🔤 Transliteration

Qaaloo yaa wailanaaa innaa kunnaa taagheen

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

گفتند: ای وای بر ما! واقعا ما سرکش بودیم

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 آیت 29-33 — سوره قلم

29قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ

گفتند: پروردگار ما پاک و منزه است، البته ما ظالم بودیم

30فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ

پس ملامت کنان به یکدیگر روی آوردند

31قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ

گفتند: ای وای بر ما! واقعا ما سرکش بودیم

32عَسَىٰ رَبُّنَا أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ

امید است پروردگار ما بهتر از آن را برای ما عوض دهد، يقينا ما به پروردگار خویش رغبت و امید داریم

33كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

این چنین است عذاب (دنیا) و البته عذاب آخرت (از این) بزرگتر است، اگر می‌دانستند

→ آیت 30 📖 قلم آیت 32 ←

قلمفهرست قرآن

52آیت

MeccanRevelation

31آیت

ترجمه — قلم 31

سوره قلم آیت 31 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : گفتند: ای وای بر ما! واقعا ما سرکش بودیم

سوره آیت 31/52 — سوره قلم القلم (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره قلم شنیدن, سوره قلم ترجمه, سوره قلم mp3, سوره قلم pdf. آیت 29–33. معنی دری: فارسی.