Аль-Калам сүрәсе — Аять 31

1. Сүзләрнең мәгънәләре:

• يَا وَيْلَنَا — “әй, безгә һәлакәт!” яки “әй, безнең бәхетсезлек!” — бу гарәпчәдәге каты үкенеч һәм кайгы белдерүче сүз.
• طَاغِينَ — “чиктән чыгучылар, артык китүчеләр, тәкәбберләнеп Аллаһуга каршы килүчеләр”.

2. Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә безгә үз бакчаларын ярлыларга бирергә теләмәгән кешеләрнең хәлен сөйли. Алар бакчаларының яндырылганын күргәч, башта аны танымыйлар һәм “без юлны ялгыштык” диләр. Ләкин аның үз бакчалары икәнен аңлагач, “юк, без аның яхшылыгыннан мәхрүм ителдек” — диләр, чөнки алар ярлыларга бирергә теләмәгән иделәр. Аларның иң акыллысы: “Мин сезгә әйтмәдемме ничек “иншә Аллаһ” дип әйтергә?” — диде. Шуннан соң алар үзләренә килеп, тәүбә иттеләр һәм: “Безнең Раббыбыз безгә золым итмәде, бәлки без үзебезгә үзебез золым итүчеләр булдык” — диделәр. Алар бер-берсен гаепли башладылар: “Ни өчен без “иншә Аллаһ” димәдек? Ни өчен без ярлыларны бакчадан мәхрүм итәргә уйладык?” — дип. Шуннан соң алар: “Әй, безгә һәлакәт! Без чыннан да чиктән чыгучылардан булдык, без ярлыларны мәхрүм итүдә һәм Аллаһуның әмеренә каршы килүдә артык киттек” — диделәр. Алар үз хаталарын танып, тәүбә иттеләр һәм Раббыларыннан ярлыкау сорадылар, аларга булган бакчадан яхшырак бакча бирүен теләделәр. Алар инде Раббыларына гына өмет иттеләр һәм Аңа гына ялындылар.

3. Аятьтән алынган файдалар:

• Кеше гөнаһ кылса, аның өчен иң яхшы юл — үкенү һәм тәүбә итү, хатасын тану.
• “Иншә Аллаһ” дип әйтү — Аллаһуга тәүәккәл итүнең билгесе, һәм бу безне тәкәбберлектән саклый.
• Ярлыларга һәм мохтаҗларга ярдәм итү — Аллаһуның рәхмәтенә ирешү юлы, ә аларны мәхрүм итү — һәлакәткә китерә.
• Аллаһы Тәгалә биргән нигъмәтләр өчен Аңа шөкер итәргә һәм аларның зәкятен бирергә кирәк.
• Тәүбә итүчеләрне Аллаһы Тәгалә гафу итә һәм аларга яхшырак бирә ала.