Сураи Аль-Калам Оят 31 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Гуфтанд: «Вой бар мо, мо мардуме саркаш будаем,

Аль-Калам · 31/52

Тарҷума Транслитератсия — Аль-Калам

قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ ۝٣١

🔤 Transliteration

Qaaloo yaa wailanaaa innaa kunnaa taagheen

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Гуфтанд: «Вой бар мо, мо мардуме саркаш будаем,

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Гӯш кун

📜 Оят 29-33 — Аль-Калам

29قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ

Гуфтанд,: «Пок аст Парвардигори мо, мо ситамкор будем».

30فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ

Пас забон ба маломати якдигар кушуданд.

31قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ

Гуфтанд: «Вой бар мо, мо мардуме саркаш будаем,

32عَسَىٰ رَبُّنَا أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ

бошад, ки Парвардигори 'мо дар иваз чизе беҳтар аз он моро диҳад, Мо ба Парвардигори худ рӯй овардаем!»

33كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

Инчунин аст азоб! Ва агар бидонанд, азоби охират бузургтар аст!

← Оят 30 📖 Аль-Калам Оят 32 →

Аль-КаламФеҳристи Қуръон

52Оят

MeccanRevelation

31Оят

Тарҷума — Аль-Калам 31

Сураи Аль-Калам Оят 31 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Гуфтанд: «Вой бар мо, мо мардуме саркаш будаем,

Сураи Оят 31/52 — Аль-Калам القلم (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Аль-Калам Гӯш кун, Аль-Калам Тарҷума, Аль-Калам mp3, Аль-Калам pdf. Оят 29–33. Ба Тоҷикӣ: Русский.

📚 Қуръони Карим 🎧 Гӯш кун mp3 ⬇ mp3