Den Heliga Koranen › Al-Qalam › Vers 31
Al-Qalam · 31/52
Översättning Translitteration — Al-Qalam
قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ ۝٣١
🔤 Transliteration
Qaaloo yaa wailanaaa innaa kunnaa taagheen
📖 Översättning (På Svenska)
📖 På Svenska
[Till sist] sade de: "Vår olycka var att vi gick för långt!
🌐 Additional reference in Dansk
🌐 Dansk
De sagde Ve til os. Vi syndede

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Lyssna


📜 Vers 29-33 — Al-Qalam

29قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
Och de svarade: "Stor är vår Herre i Sin härlighet! Vi har sannerligen gjort orätt!"
30فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ
Och de överföll varandra med förebråelser.
31قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ
[Till sist] sade de: "Vår olycka var att vi gick för långt!
32عَسَىٰ رَبُّنَا أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ
Kanske ger oss vår Herre något ännu bättre än det [som vi har förlorat] - till vår Herre vänder vi vår håg, till honom sätter vi vårt hopp!"
33كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
SÅDANT är Vårt straff [i denna värld]. Men det straff [som väntar syndarna] i det kommande livet är sannerligen hårdare - om de bara visste...!
← Vers 30 📖 Al-Qalam Vers 32 →
Al-QalamKoranregister
52Vers
MekkanskRevelation
31Vers

Översättning — Al-Qalam 31

Sura Al-Qalam Vers 31 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : [Till sist] sade de: "Vår olycka var att vi gick…

Sura Vers 31/52 — Al-Qalam القلم (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Al-Qalam Lyssna, Al-Qalam Översättning, Al-Qalam mp3, Al-Qalam pdf. Vers 29–33. På Svenska: Dansk.


📚 Den Heliga Koranen 🎧 Lyssna mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Koranen
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers