Koraña Masina › Al-Qalam › Andininy 31
Al-Qalam · 31/52
Fandikana Fanononana — Al-Qalam
قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ ۝٣١
🔤 Transliteration
Qaaloo yaa wailanaaa innaa kunnaa taagheen
📖 Fandikana (Dikany Malagasy)
📖 Dikany Malagasy
Ka hoy izy ireo : "loza ho anay ! Nikomy tokoa izahay !"
🌐 Additional reference in Kiswahili
🌐 Kiswahili
Wakasema: Ole wetu! Tulikuwa tumeikiuka mipaka!
🎧 Henoy

📜 Andininy 29-33 — Al-Qalam

29قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
Dia hoy izy ireo : "Voninahitra ho an'i Tomponay ! Eny nanao ny tsy rariny tokoa izahay."
30فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ
Avy eo dia nifampitodika izy ireo nifanome tsiny.
31قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ
Ka hoy izy ireo : "loza ho anay ! Nikomy tokoa izahay !"
32عَسَىٰ رَبُّنَا أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ
Maniry izahay ny mba hanoloan'i Tomponay izany amin'ny zavatra tsaratsara kokoa, ny hanantona ny Tomponay no fanirianay.
33كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Toy izany ny famaizana, fa lehibe noho izany ny famaizana any ankoatra, raha mba fantatr'izy ireo mantsy !
← Andininy 30 📖 Al-Qalam Andininy 32 →
Al-QalamFizahan-takila Koraña
52Andininy
MeccanRevelation
31Andininy

Fandikana — Al-Qalam 31

Surah Al-Qalam Andininy 31 - Vakio, Henoy, Fandikana, Malagasy : Ka hoy izy ireo : "loza ho anay ! Nikomy…

Surah Andininy 31/52 — Al-Qalam القلم (Meccan). Vakio Henoy Fandikana (Malagasy). Henoy: Al-Qalam Henoy, Al-Qalam Fandikana, Al-Qalam mp3, Al-Qalam pdf. Andininy 29–33. Dikany Malagasy: Kiswahili.


📚 Koraña Masina 🎧 Henoy mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Koraña Masina
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers