Il Sacro Corano › Al-Qalam › Versetto 31
Al-Qalam · 31/52
Traduzione Traslitterazione — Al-Qalam
قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ ۝٣١
🔤 Transliteration
Qaaloo yaa wailanaaa innaa kunnaa taagheen
📖 Traduzione (In Italiano)
📖 In Italiano
Dissero: “Guai a noi, invero siamo stati iniqui.
🌐 Additional reference in Français
🌐 Français
Ils dirent: «Malheur à nous! Nous avons été des rebelles.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Ascoltare


📜 Versetto 29-33 — Al-Qalam

29قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
Dissero: “Gloria al nostro Signore, invero siamo stati ingiusti”.
30فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ
Si volsero poi gli uni agli altri, biasimandosi a vicenda.
31قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ
Dissero: “Guai a noi, invero siamo stati iniqui.
32عَسَىٰ رَبُّنَا أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ
È possibile che il nostro Signore ci compensi di questo con qualcosa di migliore. Noi bramiamo il nostro Signore”.
33كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Questo fu il castigo, ma il castigo dell'altra vita è ancora maggiore, se solo lo sapessero!
← Versetto 30 📖 Al-Qalam Versetto 32 →
Al-QalamIndice del Corano
52Versetto
MeccanaRevelation
31Versetto

Traduzione — Al-Qalam 31

Sura Al-Qalam Versetto 31 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Dissero: “Guai a noi, invero siamo stati iniqui.

Sura Versetto 31/52 — Al-Qalam القلم (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Al-Qalam Ascoltare, Al-Qalam Traduzione, Al-Qalam mp3, Al-Qalam pdf. Versetto 29–33. In Italiano: Français.


📚 Il Sacro Corano 🎧 Ascoltare mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Sacro Corano
Tuesday, August 18, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche