Сура Аль-Калам Аят 31 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Говоря: "О, горе нам! Мы были нарушителями (Божьей воли).

Аль-Калам · 31/52

Перевод Транслитерация — Сура Аль-Калам

قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ ۝٣١

🔤 Transliteration

Qaaloo yaa wailanaaa innaa kunnaa taagheen

📖 Перевод (На русском)

📖 На русском

Говоря: "О, горе нам! Мы были нарушителями (Божьей воли).

🌐 Additional reference in Тоҷикӣ

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Слушать

📜 Аят 29-33 — Сура Аль-Калам

29قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ

Да будет славен наш Господь! - они сказали. - Поистине, неправыми мы были!

30فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ

И стали упрекать они друг друга,

31قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ

Говоря: "О, горе нам! Мы были нарушителями (Божьей воли).

32عَسَىٰ رَبُّنَا أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ

Быть может, наш Господь Нам сад в замену даст еще прекрасней, - Ведь мы к Нему пришли (в раскаянии добром)!"

33كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

Вот наказание (в сей жизни), В другой же жизни - наказание еще страшней. О, если б они только знали!

← Аят 30 📖 Аль-Калам Аят 32 →

Аль-КаламУказатель Корана

52Аят

МекканскаяRevelation

31Аят

Перевод — Аль-Калам 31

Сура Аль-Калам Аят 31 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Говоря: "О, горе нам! Мы были нарушителями (Божьей воли).

Сура Аят 31/52 — Сура Аль-Калам القلم (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Калам Слушать, Сура Аль-Калам Перевод, Сура Аль-Калам mp3, Сура Аль-Калам pdf. Аят 29–33. На русском: Тоҷикӣ.

📚 Священный Коран 🎧 Слушать mp3 ⬇ mp3