O Sagrado Alcorão › Al-Qalam › Versículo 31
Al-Qalam · 31/52
Tradução Transliteração — Al-Qalam
قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ ۝٣١
🔤 Transliteration
Qaaloo yaa wailanaaa innaa kunnaa taagheen
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
Disseram: Ai de nós, que temos sido transgressores!
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
Dijeron: Ay de nosotros! Hemos desobedecido.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Ouvir


📜 Versículo 29-33 — Al-Qalam

29قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
Responderam: Glorificado seja o nosso Senhor! Em verdade, fomos iníquos!
30فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ
E começaram a reprovar-se mutuamente.
31قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ
Disseram: Ai de nós, que temos sido transgressores!
32عَسَىٰ رَبُّنَا أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ
É possível que o nosso Senhor nos conceda outro (pomar) melhor do que esta, pois voltamo-nos ao nosso Senhor.
33كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Tal foi o castigo (desde mundo): mas o castigo da outra vida será ainda maior. Se o soubessem!
← Versículo 30 📖 Al-Qalam Versículo 32 →
Al-QalamÍndice do Alcorão
52Versículo
MecanaRevelation
31Versículo

Tradução — Al-Qalam 31

Surata Al-Qalam Versículo 31 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Disseram: Ai de nós, que temos sido transgressores!

Surata Versículo 31/52 — Al-Qalam القلم (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Al-Qalam Ouvir, Al-Qalam Tradução, Al-Qalam mp3, Al-Qalam pdf. Versículo 29–33. Em Português: Español.


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas