Muqaddas Quron › Qalam › Oyat 31
Qalam · 31/52
Tarjima Translit — Qalam
قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ ۝٣١
🔤 Transliteration
Qaaloo yaa wailanaaa innaa kunnaa taagheen
📖 Tarjima (O'zbek tilida)
📖 O'zbek tilida
Вой, шўримиз қурсин, туғёнга кетган эканмиз.
🌐 Additional reference in Русский
🌐 Русский
Говоря: "О, горе нам! Мы были нарушителями (Божьей воли).
🎧 Tingla

📜 Oyat 29-33 — Qalam

29قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
Роббимиз айблардан пок бўлди, албатта биз золимлардан эдик, дедилар.
30فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ
Бас, баъзилари баъзиларни маломат қила бошладилар.
31قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ
Вой, шўримиз қурсин, туғёнга кетган эканмиз.
32عَسَىٰ رَبُّنَا أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ
Шояд Роббимиз унинг ўрнига ундан кўра яхшироғини берса. Биз ўз Роббимизга рағбатлимиз, дедилар.
33كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Азоб шундоқ бўлур ва агар билсалар, албатта охират азоби бундан катта бўладир.
← Oyat 30 📖 Qalam Oyat 32 →
QalamQuron ro'yxati
52Oyat
MeccanRevelation
31Oyat

Tarjima — Qalam 31

Sura Qalam Oyat 31 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Вой, шўримиз қурсин, туғёнга кетган эканмиз.

Sura Oyat 31/52 — Qalam القلم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qalam Tingla, Qalam Tarjima, Qalam mp3, Qalam pdf. Oyat 29–33. O'zbek tilida: Русский.


📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Muqaddas Qur'on
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers