スーラアル・カラム節 31 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれらは言った。「ああ悲しい，わたしたちは本当に横柄でした。

アル・カラム · 31/52

翻訳ローマ字 — アル・カラム

قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ ۝٣١

🔤 Transliteration

Qaaloo yaa wailanaaa innaa kunnaa taagheen

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

かれらは言った。「ああ悲しい，わたしたちは本当に横柄でした。

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

29قَالُوا سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ

かれらは，「わたしたちの主を讃える。本当にわたしたちは不義でありました。」と言った。

30فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ

そこでかれらは，互いに責め合い始めた。

31قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ

かれらは言った。「ああ悲しい，わたしたちは本当に横柄でした。

32عَسَىٰ رَبُّنَا أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ

主はこれに代る，更に良い（果樹園）を与えられるかもしれない。本当にわたしたちは，（悔悟して）主に嘆願します。」

33كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

このようなものが，（現世の）懲罰である。だが来世の懲罰は更に大きなものである。もしかれらに分っていたならば。

アル・カラムクルアーン目次

52節

MeccanRevelation

31節

スーラアル・カラム節 31 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれらは言った。「ああ悲しい，わたしたちは本当に横柄でした。

スーラ節 31/52 — アル・カラム القلم (Meccan). 読む聴く翻訳 (日本語). 聴く: アル・カラム聴く, アル・カラム翻訳, アル・カラム mp3, アル・カラム pdf. 節 29–33. 日本語意味: 한국어.

クルアーン

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

スーラ アル・カラム — 節 31