سوڕەتی قه‌له‌م — ئایه‌ت 31

شێوازی وشەکان:

• يا وَيْلَنا: ئیتر وایلی بەسەرمان، وا خەسارەت و تیاچوون بۆ ئێمە.
• طاغين: کەسانێک کە لە سنوور تێپەڕیون و سەرکەشییان کردووە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە چیرۆکی خاوەن باخەکە کە بەرهەمەکەیان بڕیاربوو بەرهەمی باخەکە بدەنە هەژاران، بەڵام بەڕێز و خراپەکارانەیان ویست بەرهەمەکە لە هەژاران بگرنەوە و بەرهەمەکەیان بە شەو سووتا. کاتێک بەرەبەیانی گەیشتنە باخەکە و بینییان سووتاوە، سەرەتا وتیان: "ڕێگامان لێ نیشتەوە"، بەڵام کاتێک دڵنیا بوون کە باخەکە خۆیانە، وتیان: "ئێمە بێبەشکراوین لە چاکەی باخەکە". دوای ئەوەی هۆشیار بوونەوە و ڕاستییەکەیان بۆ ڕوون بووەوە، یەکتریان تاوانبار کرد و هەریەکە لە خۆی و ئەوانی دیکە دەپرسایەوە. لەم کاتەدا بە پەشیمانی و خەسارەتەوە گوتیان: "ئەی وەی لەسەرمان، بەڕاستی ئێمە لە سنوور تێپەڕچووین و سەرکەش بووین"، واتە: ئێمە ستەمکار بووین بەرامبەر بە خۆمان و هەژاران، چونکە مافی هەژارانمان لێ بڕی و لە فەرمانی خوای گەورە یاخی بووین. ئەم دانپێدانانە بە گوناهەوە، نیشانەی تەوبە و گەڕانەوەیان بوو بۆ لای خوای گەورە، و هیوایان هەبوو کە خوای گەورە لە گوناهەکەیان خۆش ببێت و چاکەیەکی چاکتر لە باخەکەیان بداتێ.

پەیامی دەعوەتی ئایەتەکە:

ئەی موسڵمان! ئەم چیرۆتە پەندێکی گەورەیە بۆ ئێمە. خوای گەورە ویستی بەم ڕووداوە فێرمان بکات کە هەرکەسێک لە فەرمانی خوا یاخی بێت و مافی خەڵکی بداتە بەر چاو، سزای خۆی دەبینێتەوە. بەڵام دەرگای تەوبە هەمیشە کراوەیە؛ بەندە کە دان بە گوناهەکەیدا بنێت و بگەڕێتەوە بۆ لای خوا، خوای میهرەبان لێی خۆش دەبێت و بەهۆی تەوبەکەیەوە چاکەی چاکتری پێ دەبەخشێت. ئەی خوشک و برای ئازیز! با هەمیشە لە هەموو کارەکانماندا بڵێین "ئین شاء اللە" و پشت بە خوا ببەستین، و لە هەژاران و نەداران غەفڵ نەکەین، چونکە لە ماڵ و سامانماندا مافیان هەیە. بزانن کە سزای دونیایی لەم جۆرە کردارانە بچووکە بەرامبەر بە سزای قیامەت، کە زۆر گەورەتر و سەختترە. جا با هۆشیار بین و لەم پەندە سوود وەربگرین، تا لە سزای خوا ڕزگار ببین و ڕەزامەندی خوای گەورە بەدەست بهێنین.