Sure Kalem — Ayet 31

Kelime Anlamları:

• "Yâ veylenâ": "Eyvah bize! Yazıklar olsun bize!" anlamında bir pişmanlık ve hasret nidasıdır.
• "Tâğîn": "Tağut" kökünden gelir; haddi aşan, sınırı çiğneyen, zulmeden, azgınlaşan demektir.

Tefsir:

Bu âyet, kıssası Kur'an'da anlatılan bahçe sahiplerinin (ashâbü'l-cenne) pişmanlık dolu sözleridir. Onlar, bahçelerinin mahsulünü fakirlerden ve muhtaçlardan kıskanmış, "Yarın erkenden gidip meyveleri toplayalım, kimse de haberdar olmasın" diyerek Allah'ın emrine karşı gelmişlerdi. Ancak Allah, onların bu cimrilik ve bencillik planını boşa çıkardı; bahçeleri bir gecede kül etti. Sabah olunca bahçelerini bu hâlde görünce önce yanlış yere geldiklerini sandılar, sonra bunun kendi bahçeleri olduğunu anlayınca "Biz mahrum bırakıldık" dediler. En akıllıları onlara "Ben size 'Allah dilerse' demediniz mi?" diye hatırlatınca, akılları başlarına geldi ve işte o anda şu itirafta bulundular: "Eyvah bize! Gerçekten biz azgınlarmışız."

Bu söz, onların kalplerinden kopup gelen derin bir pişmanlık ve itiraftır. Kendi kendilerini kınamışlar, suçu kendi nefislerinde aramışlardır. "Biz azgınmışız" derken, yalnızca fakirlerin hakkını vermemekle kalmadıklarını, aslında Allah'ın koyduğu sınırları çiğnediklerini, O'nun emrine karşı geldiklerini ve bu yüzden de bu cezayı hak ettiklerini kabul etmişlerdir. Bu, nefsin mazeret üretmediği, günahı itiraf ettiği ve tevbe kapısına yöneldiği anın ifadesidir.

Sevgili kardeşlerim! Bu kıssa bizlere ne kadar büyük dersler veriyor. İnsan, malına ve mülküne güvenip de Allah'ın emrini unutmamalıdır. Sahip olduğumuz her nimet, Allah'ın bir lütfudur ve bu nimetlerde başkalarının da hakkı vardır. Cimrilik, bencillik ve haddi aşmak, insanı dünyada da ahirette de pişmanlığa sürükler. Ancak Allah'ın rahmeti geniştir; kul günahını itiraf edip tevbe ettiği müddetçe, Allah onu affeder ve daha güzeliyle mükâfatlandırır. Bu bahçe sahipleri, pişman olup tevbe ettiklerinde "Rabbimizin bize daha iyisini vermesini umarız" demişlerdi. İşte tevbenin güzelliği budur: İnsanı karamsarlıktan kurtarır, Allah'ın rahmetine ümit bağlatır.

Unutmayalım ki, Allah'ın verdiği nimetlere şükretmenin yolu, O'nun emrettiği şekilde infak etmek ve başkalarının hakkını gözetmektir. "İnşallah" demek, yani her işimizde Allah'ın iradesine teslim olmak, bizleri kibirden ve azgınlıktan korur. Bu kıssa, hem bireysel hayatımızda hem de toplumsal hayatımızda bize rehber olsun. Allah hepimizi haddi aşanlardan değil, tevbe edenlerden eylesin. Âmin.