Soera Al-Qalam — Vers 35

Woordverklaringen:

• Al-Muslimien: Zij die zich onderwerpen aan Allah door Hem te gehoorzamen en Zijn geboden te volgen.
• Al-Moedjrimien: De misdadigers, de ongelovigen en degenen die zonden begaan en zich tegen hun Schepper keren.

Tafsir (Uitleg):

Allah, de Verhevene, stelt hier een retorische vraag die de onrechtvaardigheid van de uitspraak van de ongelovigen blootlegt. De polytheïsten van Mekka zeiden tegen de moslims: "Als wij opgewekt worden zoals jullie beweren, dan zullen wij in het Hiernamaals een betere positie en meer beloning krijgen dan jullie." Allah weerlegt deze dwaze bewering door te vragen: "Zouden Wij dan degenen die zich aan Ons onderwerpen en Ons gehoorzamen, gelijkstellen aan de misdadigers die Ons verwerpen en zondigen?"

Dit is een vraag die de onmogelijkheid van zo'n gelijkstelling benadrukt. Het antwoord is duidelijk: Nee, nooit! Het is volstrekt onlogisch en onrechtvaardig om degenen die het goede doen en zich aan Allah onderwerpen, gelijk te stellen aan degenen die zich misdragen en Zijn geboden overtreden. Hoe kan iemand met gezond verstand geloven dat de beloning van de gehoorzamen gelijk zal zijn aan die van de ongehoorzamen?

Deze edele vers bevestigt dat Allah rechtvaardig is en dat Hij iedereen zal belonen naar wat hij heeft verdiend. De moslims die geloven en goede daden verrichten, zullen een prachtige beloning ontvangen, terwijl de misdadigers die ongeloof en zonden begaan, een pijnlijke bestraffing tegemoet gaan. Er is geen gelijkheid tussen deze twee groepen in het oordeel van Allah, de Alwijze.

O gelovige, verheug je in deze rechtvaardigheid van Allah! Wees gerust dat jouw inspanningen, je gebeden, je vasten en je gehoorzaamheid aan Allah niet verloren zullen gaan. Allah vergeet niets en Hij zal je belonen met het beste van beloningen. En weet dat degene die zich van Allah afkeert en Zijn geboden overtreedt, zijn straf zal ontvangen. Dit is de rechtvaardigheid van Allah, en Zijn rechtvaardigheid is volmaakt en wijs.