Аль-Калам · 49/52
Котормо Транслитерация — Аль-Калам сүрөсү
لَّوْلَا أَن تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ ۝٤٩
Law laaa an tadaara kahoo ni`matum mir rabbihee lanubiza bil`araaa`i wa huwa mazmoom
📖 Кыргызча
Эгерде ага Раббисинин нээматы (жакшылыгы) жетпегенде, жек көрүлгөн абалда жайдак жерге (кароосуз) таштап коюлмак

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • تَدَارَكَهُ: ага жетти, аны кучактап алды, жардам берди.
  • نِعْمَةٌ: жакшылык, ырайым, мээрим.
  • لَنُبِذَ: ташталмак, ыргытылмак.
  • الْعَرَاءِ: ээн талаа, куру жер, баш калкалоочу жайы жок ачык мейкиндик.
  • مَذْمُومٌ: жемеленип, айыпталып, күнөөлөнгөн абалда.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарыбыз Мухаммадга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) сабыр кылууну буйруйт. Каапырларга каршы жеңиш кечиктирилип жатканына же аларга убакыт берилип жатканына сабыр кыл, деп айтылат. Ошондой эле, балык ээси Юнус пайгамбардын (ага тынчтык болсун) окуясы эскертилет. Юнус пайгамбар өз элине ачууланып, аларга келген азаптын тездешин сурап, дуба кылган. Эгерде Раббиси тараптан ырайым жана жакшылык ага жетип, тообосун кабыл кылбаганда, ал балыктын ичинен ээн талаага ыргытылмак жана ал айыпталган, жемеленип калган абалда болмок. Бирок Аллах ага ырайым кылды, тообосун кабыл алды жана аны кайрадан пайгамбарлыкка тандап, жакшы адамдардын катарына кошту.

  1. Алынган пайдалар:
  • Аллах Таала пенделерине дайыма ырайымдуу жана кечиримдүү. Эгерде адам күнөө кетирип, анан чын жүрөктөн тообо кылса, Аллах анын тообосун кабыл алат.
  • Сабыр кылуу — ыймандуу адамдын эң мыкты сапаттарынын бири. Кыйынчылыктарга, кечиктирилген жеңишке же башка сыноолорго сабыр кылуу аркылуу адам Аллахтын ырайымына жетет.
  • Пайгамбарлар да адам болгон, алар да сыноолорго туш болушкан. Бирок алар тообо кылып, Аллахка кайтышканда, Аллах аларды кайрадан жогорку даражага көтөргөн. Бул биз үчүн чоң үмүт жана сооротуу.
  • Ислам дини — ырайым жана кечирим дини. Аллах адамдарды күнөөлөрү үчүн дароо жазалабайт, тескерисинче, тообо кылууга мүмкүнчүлүк берет. Бул Аллахтын чексиз мээримин жана адилеттигин көрсөтөт.
  • Курандагы пайгамбарлардын окуялары бизге сабак берет: кыйынчылыктарда Аллахка кайрылуу, тообо кылуу жана сабыр кылуу аркылуу гана кутулууга жана ийгиликке жетүүгө болот.


📜 Аят 47-51 — Аль-Калам сүрөсү

47أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
Же алардын алдында кайып (ааламындагы Тагдыр Китеби) барбы (жана) алар (ошондон окугандарын) жазышабы
48فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ
Эми (о, Мухаммад) сен Раббиңдин өкүмүнө сабыр кыл! Балыктын «ээси» (Юнус пайгамбар) сыяктуу (элиңе сабырсыз) болбо! Бир кезде ал (балыктын ичине) жутулган бойдон (кап-караңгы курсакта отуруп) Раббисине дуба кылган болчу
49لَّوْلَا أَن تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ
Эгерде ага Раббисинин нээматы (жакшылыгы) жетпегенде, жек көрүлгөн абалда жайдак жерге (кароосуз) таштап коюлмак
50فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ
Анан Раббиси аны (кайрадан пайгамбарчылык үчүн) тандап, салих (жакшы) инсандардан кылды
51وَإِن يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ
(О, Мухаммад) каапыр болгон адамдар зикирди (Кураанды) уккан мезгилде (ичи өрттөнүп) сени көздөрү менен оодара сала жаздашат жана: «Ал жинди!»-дешет
Аль-КаламКуран тизмеси
52Аят
MeccanRevelation
49Аят

Котормо — Аль-Калам 49

Аль-Калам сүрөсү Аят 49 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгерде ага Раббисинин нээматы (жакшылыгы) жетпегенде, жек көрүлгөн абалда жайдак…

Сүрөсү Аят 49/52 — Аль-Калам сүрөсү القلم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Калам сүрөсү Укта, Аль-Калам сүрөсү Котормо, Аль-Калам сүрөсү mp3, Аль-Калам сүрөсү pdf. Аят 47–51. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers