Al-Haqqa · 33/52
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-Haqqa
إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ ۝٣٣
Innahoo kaana laa yu`minubillaahil `Azeem
📖 In Italiano
Non credeva in Allah, il Supremo,

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Spiegazione delle parole:

  • "Lā yu'minu": non credeva, non aveva fede.
  • "Allāh al-ʿAẓīm": Allah, il Grande, il Maestoso, Colui la Cui grandezza e potenza non hanno eguali.

Interpretazione del versetto:

Questo versetto fa parte della descrizione del destino terribile che attende il peccatore ostinato nel Giorno del Giudizio. Dopo aver menzionato la punizione fisica — essere legato con catene, gettato nella Geenna e trascinato in una catena di settanta cubiti — Allah spiega la ragione profonda di questo castigo: "In verità, egli non credeva in Allah, il Grande".

Questo significa che la sua colpa fondamentale era l'incredulità. Non riconosceva l'unicità di Allah, non Lo adorava, non accettava la Sua sovranità assoluta. La sua vita era costruita sull'arroganza e sul rifiuto della verità. Non credeva nella grandezza di Allah, non Lo temeva, non Lo rispettava, e di conseguenza le sue azioni erano prive di ogni guida divina. Non credeva nella resurrezione, nel rendiconto, nel Paradiso o nell'Inferno, e per questo viveva come se non avesse alcuna responsabilità davanti al suo Creatore.

Questa mancanza di fede non era solo una questione intellettuale, ma si rifletteva nel suo comportamento: non seguiva la guida di Allah, non si preoccupava dei poveri e dei bisognosi, non invitava gli altri al bene. La sua incredulità era la radice di ogni suo peccato e la causa della sua rovina eterna.

Messaggio per il lettore:

Questo versetto ci ricorda che la fede in Allah, il Grande, non è un semplice atto formale, ma il fondamento di tutta la nostra esistenza. Chi riconosce la grandezza di Allah vive con umiltà, timore e speranza; chi La rifiuta, perde se stesso e costruisce la propria rovina. La misericordia di Allah è immensa, e la porta del pentimento è aperta fino all'ultimo respiro. Non lasciare che l'orgoglio o la distrazione ti allontanino dalla verità: torna ad Allah, riconosci la Sua grandezza, e troverai la pace in questa vita e la salvezza nell'Aldilà.



📜 Versetto 31-35 — Sura Al-Haqqa

31ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ
quindi sia precipitato nella Fornace,
32ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ
e poi legatelo con una catena di settanta cubiti.
33إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ
Non credeva in Allah, il Supremo,
34وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
e non esortava a nutrire il povero.
35فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
Oggi non avrà qui nessun amico sincero,
Al-HaqqaIndice del Corano
52Versetto
MeccanaRevelation
33Versetto

Traduzione — Al-Haqqa 33

Sura Al-Haqqa Versetto 33 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Non credeva in Allah, il Supremo,

Sura Versetto 33/52 — Sura Al-Haqqa الحاقة (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Haqqa Ascoltare, Sura Al-Haqqa Traduzione, Sura Al-Haqqa mp3, Sura Al-Haqqa pdf. Versetto 31–35. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche