アル・ハーッカ · 37/52
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ハーッカ
لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ ۝٣٧
Laa yaakuluhooo illal khati`oon
📖 日本語意味
「それを食べるのは,罪人だけである。」

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### معانی کلمات:

  • الْخَاطِئُونَ: 故意に罪を犯す者たち、すなわち不信仰を固執する者たち。

### تفسیر:

この聖句は、復活の日における不信仰者たちの苦しみの様子を描写しています。彼らには、自分を守ってくれる身内や助けてくれる者もなく、苦痛を和らげてくれるものもありません。彼らの食べ物は、地獄の民の膿や汚れた汁(غِسْلِينٌ)だけであり、それは非常に不浄で耐え難いものです。このような食べ物を口にするのは、アッラーへの不信仰を意図的に続け、罪を重ねてきた者たちだけです。彼らは現世で真理を拒み、悪行に固執したため、その報いとしてこのような屈辱的な罰を受けるのです。

### فوائد:

この聖句から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができます:

  1. 罪の結果は重大である: 故意に罪を犯し、不信仰を続けることは、最終的に耐え難い罰をもたらします。私たちは日々の行いを振り返り、アッラーの命令に従うことの大切さを認識すべきです。
  2. アッラーの正義は完全である: アッラーは誰に対しても公正であり、悪を行う者にはそれ相応の報いを与えられます。このことは、私たちが不正や悪事から遠ざかり、正しい道を歩む動機となります。
  3. 悔い改めの扉は開かれている: 現世にいる間、私たちはまだ悔い改める機会があります。アッラーの慈悲は広大であり、誠実に悔い改めて正しい行いに戻る者は、たとえ過去に罪を犯していても、アッラーの赦しを得ることができます。
  4. 信仰の甘美さを味わう: この警告は、私たちが信仰の素晴らしさと、アッラーへの服従がもたらす平安を再認識するきっかけとなります。真の幸福は、アッラーの満足を得ることにあります。

この聖句は、私たちが現世での選択を慎重に行い、来世での永遠の成功を目指して努力することの重要性を教えています。アッラーが私たち全員を、その慈悲と寛容によって、このような苦しみから守ってくださいますように。



📜 節 35-39 — スーラ アル・ハーッカ

35فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
それでこの日かれは,そこに友は無く,
36وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
また,穢しい腐敗物の外に食物はない,
37لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
「それを食べるのは,罪人だけである。」
38فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
われは,あなたがたが見得るものにおいて誓い,
39وَمَا لَا تُبْصِرُونَ
またあなたがたが見得ないものにおいて誓う。
アル・ハーッカクルアーン目次
52
MeccanRevelation
37

翻訳 — アル・ハーッカ 37

スーラ アル・ハーッカ 節 37 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 「それを食べるのは,罪人だけである。」

スーラ 節 37/52 — スーラ アル・ハーッカ الحاقة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ハーッカ 聴く, スーラ アル・ハーッカ 翻訳, スーラ アル・ハーッカ mp3, スーラ アル・ハーッカ pdf. 節 35–39. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers