ซูเราะฮฺ อัล-หักเกาะฮ์ — อายะฮฺ 37

คำสำคัญในอายะฮ์:

• الْخَاطِئُونَ (อัลคอฏิอูน) หมายถึง ผู้ที่กระทำความผิดบาปอย่างจงใจและดื้อรั้น โดยเฉพาะผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาต่ออัลลอฮ์และฝ่าฝืนคำสั่งของพระองค์

การตีความอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงอาหารของผู้ที่อยู่ในนรก ซึ่งก็คือ "สิ่งสกปรกและน้ำเลือดน้ำหนอง" (ฆิซลีน) ที่ไหลออกมาจากร่างกายของชาวนรก อาหารชนิดนี้ไม่มีใครกินได้นอกจากบรรดาผู้ที่กระทำความผิดบาปอย่างใหญ่หลวง คือบรรดาผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาต่ออัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์ และดื้อรั้นในการทำบาป โดยพวกเขาจะไม่ได้รับอาหารใด ๆ นอกเหนือจากสิ่งสกปรกอันน่ารังเกียจนี้ ซึ่งเป็นผลกรรมที่สมควรแก่การกระทำของพวกเขาในโลกดุนยา

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การกระทำบาปและการฝ่าฝืนคำสั่งของอัลลอฮ์ในโลกนี้ย่อมนำมาซึ่งผลกรรมอันเลวร้ายในโลกหน้า ดังนั้นผู้ที่มีสติปัญญาควรหลีกเลี่ยงบาปทั้งหลายและเร่งกลับเนื้อกลับตัวสู่การเชื่อฟังอัลลอฮ์
2. อัลลอฮ์ทรงยุติธรรมอย่างยิ่งในการลงโทษผู้กระทำผิด เพราะพวกเขาเลือกทางหลงผิดด้วยเจตนาของตนเอง จึงสมควรได้รับผลกรรมที่สอดคล้องกับการกระทำของพวกเขา
3. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อผู้ศรัทธานั้นยิ่งใหญ่เพียงใด เมื่อพระองค์ทรงเตรียมอาหารอันโอชะและความสุขต่าง ๆ ในสวรรค์สำหรับพวกเขา ซึ่งตรงกันข้ามกับอาหารอันเลวทรามของชาวนรกโดยสิ้นเชิง
4. การตระหนักถึงความจริงข้อนี้จะช่วยให้เรามีชีวิตอยู่อย่างมีสติ ไม่หลงระเริงไปกับความสุขชั่วคราวในโลกนี้ และมุ่งมั่นทำความดีเพื่อความสุขนิรันดร์ในปรโลก