အလ်-ဟာက်ကာ · 37/52
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ
لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ ۝٣٧
Laa yaakuluhooo illal khati`oon
📖 မြန်မာဘာသာ
ယင်းသည့် ရေညစ်ရေပုပ်ကို အပြစ်ရှိသူတို့ မှတစ်ပါး မည်သူမျှ စားသုံး(သောက်မျို)ရမည် မဟုတ်ပေတကား။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • လာ ယအ်ကူလုဟု (لَّا يَأْكُلُهُ) — ထိုအစားအစာကို မည်သူမျှ မစားရပါ။
  • အိလ္လာ (إِلَّا) — မှလွဲ၍၊ မဟုတ်ဘဲ။
  • အလ်ခါတိအွန်န (الْخَاطِئُونَ) — အမှားပြုသူများ၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ မှားယွင်းသော လုပ်ရပ်ကို ကျူးလွန်သူများ။ ဤနေရာတွင် ကာဖိရ်များ၊ ဒုစရိုက်ကို ဆက်လက်ကျူးလွန်နေသူများကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့တွင် ငရဲသားများ၏ အစားအစာအကြောင်း ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုနေ့တွင် ကာဖိရ်များနှင့် ဒုစရိုက်မှုများကို ဆက်လက်ကျူးလွန်နေသူများအတွက် မည်သည့် ဆွေမျိုးဉာတကာမျှ သူတို့ထံမှ ပြစ်ဒဏ်ကို ဖယ်ရှားပေးနိုင်မည် မဟုတ်ပေ။ သူတို့အတွက် အစားအစာဟူ၍ ငရဲသားများ၏ အနာမှ ထွက်သော ပုပ်စပ်နံ့သော အရည်မှလွဲ၍ အခြားမည်သည့် အစားအစာမျှ မရှိပါ။ ထိုအရည်ကို ကာဖိရ်ဖြစ်ခြင်း၊ အပြစ်များကို ဆက်လက်ကျူးလွန်ခြင်းဖြင့် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ မှားယွင်းသော လမ်းစဉ်ကို လိုက်နေသူများမှလွဲ၍ အခြားမည်သူမျှ မစားရပါ။ ဆိုလိုသည်မှာ ထိုအစားအစာသည် ကာဖိရ်များနှင့် အပြစ်ကို ဆက်လက်ကျူးလွန်နေသူများအတွက် သီးသန့်ဖြစ်ပြီး၊ မုအ်မင်န်များနှင့် အပြစ်မှ လွတ်မြောက်သူများအတွက် မဟုတ်ပေ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတမှုကို အပြည့်အဝ ဖော်ဆောင်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။ အပြစ်ကျူးလွန်သူများသည် မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်၏ အကျိုးဆက်ကို မဖြစ်မနေ ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားများအား အပြစ်များမှ ရှောင်ကြဉ်ရန်၊ အထူးသဖြင့် ကာဖိရ်ဖြစ်ခြင်းနှင့် အပြစ်ကို ဆက်လက်ကျူးလွန်ခြင်းမှ ဝေးကွာရန် သတိပေးနှိုးဆော်ထားသည်။
  • အစ္စလာမ်ဘာသာသည် လူသားများအား ကောင်းမှုကို လုပ်ဆောင်ရန်နှင့် မကောင်းမှုကို ရှောင်ကြဉ်ရန် လမ်းညွှန်ပေးသော ဘာသာဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုသောအခါ မုအ်မင်န်တစ်ဦးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ခွင့်လွှတ်မှုတောင်းခံရန်၊ အပြစ်များမှ ဝန်ချတောင်းပန်ရန် စိတ်အားထက်သန်လာမည်ဖြစ်သည်။

-



📜 အာယာသ် 35-39 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ

35فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
သို့ဖြစ်ပေရာ ယနေ့ ဤနေရာတွင် ၎င်း၏အဆွေခင်ပွန်းဟူ၍ တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှမရှိပြီ။
36وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
(၎င်း၏အဖို့) အစားအစာဟူ၍လည်း အနာများမှထွက်သော သွေးပုပ်ပြည်ပုပ် ဆေးထားသော ရေညစ်ရေပုပ် မှတစ်ပါး အခြားမရှိပြီ။
37لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
ယင်းသည့် ရေညစ်ရေပုပ်ကို အပြစ်ရှိသူတို့ မှတစ်ပါး မည်သူမျှ စားသုံး(သောက်မျို)ရမည် မဟုတ်ပေတကား။
38فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ မြင်ကြသောအရာများကို သက်သေထူတော်မူ၏။
39وَمَا لَا تُبْصِرُونَ
ထိုနည်းတူစွာ အသင်တို့ မမြင်ကြသောအရာများကို (သက်သေထူတော်မူ၏)။
အလ်-ဟာက်ကာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
52အာယာသ်
MeccanRevelation
37အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟာက်ကာ 37

စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ အာယာသ် 37 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ယင်းသည့် ရေညစ်ရေပုပ်ကို အပြစ်ရှိသူတို့ မှတစ်ပါး မည်သူမျှ စားသုံး(သောက်မျို)ရမည် မဟုတ်ပေတကား။

စူရာ အာယာသ် 37/52 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ الحاقة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ mp3, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ pdf. အာယာသ် 35–39. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers