ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- الْخَاطِئُونَ: وہ لوگ جو جان بوجھ کر گناہ اور خطا کریں، خاص طور پر کفر و شرک پر اصرار کرنے والے۔
تفسیر:
یہ آیت کریمہ ان گنہگاروں کے انجامِ کار کو بیان فرما رہی ہے جو قیامت کے دن اپنے کفر اور معاصی کی پاداش میں جہنم کا عذاب بھگتیں گے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ اس کافر کے لیے قیامت کے دن کوئی قریبی رشتہ دار یا دوست نہ ہوگا جو اس سے عذاب کو ٹال سکے، اور نہ ہی اس کے لیے کوئی کھانا ہوگا سوائے اہلِ جہنم کے زخموں سے نکلنے والے پیپ اور خون کے۔ یہ انتہائی گھناؤنا اور بدذائقہ کھانا صرف وہی لوگ کھائیں گے جو اپنے گناہوں پر ڈٹے رہے، جنہوں نے اللہ کے احکام کو ماننے سے انکار کیا اور اپنی زندگی میں حق کو جھٹلایا۔
یہاں "خاطی" سے مراد وہ شخص ہے جو دانستہ طور پر غلط راستہ اختیار کرے، نہ کہ وہ جو بھول کر یا بلا ارادہ کوئی خطا کر بیٹھے۔ یعنی یہ عذاب خاص طور پر ان کے لیے ہے جنہوں نے کفر اور گناہ پر اصرار کیا اور توبہ نہیں کی۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ نے ہم پر بے شمار نعمتیں نازل فرمائی ہیں، ہمیں صاف ستھرا اور پاکیزہ رزق عطا کیا ہے، اور ہمیں اختیار دیا ہے کہ ہم نیکی اور بدی میں سے کسی ایک کا راستہ چنیں۔ لیکن جو لوگ اللہ کی نعمتوں کی ناشکری کرتے ہیں اور اپنی خواہشات کی پیروی کرتے ہوئے گناہوں میں ڈوب جاتے ہیں، ان کے لیے آخرت میں یہ ذلت آمیز سزا ہے۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو سنواریں، اللہ کی اطاعت کو اپنا شعار بنائیں، اور اس عظیم رب کے فضل و رحمت کے طالب رہیں جو توبہ کرنے والوں کو معاف فرما دیتا ہے اور اپنی جنت میں داخل فرماتا ہے۔ اللہ ہمیں اس عذاب سے بچائے اور ہمیں صراطِ مستقیم پر چلنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 35-39 — حاقہ
ترجمہ — حاقہ 37
سورہ حاقہ آیت 37 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جس کو گنہگاروں کے سوا کوئی نہیں کھائے گاسورہ آیت 37/52 — حاقہ الحاقة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حاقہ سنیں, حاقہ ترجمہ, حاقہ mp3, حاقہ pdf. آیت 35–39. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








