알-하까 · 37/52
번역 로마자 — 장 알-하까
لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ ۝٣٧
Laa yaakuluhooo illal khati`oon
📖 한국어 의미
죄인들만이 먹는 것들이라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • الْخَاطِئُونَ (알-카티운): 실수나 잘못을 저지르는 자들, 특히 의도적으로 죄를 범하고 진리를 거부하는 자들. 여기서는 "죄인들" 또는 "잘못을 저지르는 자들"을 의미한다.

해석:

이 음식은 오직 죄인들만이 먹는다. 그들은 의도적으로 진리를 외면하고, 알면서도 잘못된 길을 선택한 자들이다. 이들은 이 세상에서 경고를 무시하고, 회개하지 않으며, 끝까지 불신과 죄악을 고집한 사람들이다. 그들의 죄는 단순한 실수가 아니라, 진리를 알고도 거부한 고의적인 잘못이었기에, 그들의 벌은 그들의 행위에 상응하는 것이다. 이 음식은 그들의 고집과 죄악에 대한 공정한 대가이며, 그들만이 그 끔찍한 음식을 먹게 될 것이다.

교훈과 지혜:

  1. 진리를 거부하는 결과의 엄중함: 이 구절은 진리를 알고도 의도적으로 거부하는 자들에게 경고를 전합니다. 인간은 자신의 선택에 책임을 지며, 잘못된 선택은 반드시 결과를 초래합니다.
  2. 정의와 공평: 알라께서는 누구에게도 불공평하지 않으시며, 각자의 행위에 따라 보상하십니다. 죄인들이 그 음식을 먹는 것은 그들의 행위에 대한 공정한 결과입니다.
  3. 회개의 중요성: 이 경고는 아직 살아있는 우리에게 회개의 문이 열려 있음을 상기시킵니다. 죄를 짓더라도 진심으로 회개하고 알라께 돌아오면, 그분은 관대하시고 용서하시는 분이십니다.
  4. 진실한 믿음의 가치: 이 구절은 우리가 진리를 진지하게 받아들이고, 알라의 명령에 순종하는 삶을 살아야 함을 일깨워 줍니다. 진실한 믿음은 우리를 그러한 끔찍한 결과로부터 보호해 줍니다.


📜 절 35-39 — 장 알-하까

35فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
이날 이곳에서 그에게는 친 구도 없으며
36وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
그가 먹을 음식이란 피고름 섞인 것으로
37لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
죄인들만이 먹는 것들이라
38فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
너희가 보는 것으로 맹세하 며
39وَمَا لَا تُبْصِرُونَ
또한 너희가 보지 못하는 것 으로 맹세하사
알-하까꾸란 목록
52
MeccanRevelation
37

번역 — 알-하까 37

장 알-하까 절 37 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 죄인들만이 먹는 것들이라

장 절 37/52 — 장 알-하까 الحاقة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-하까 듣기, 장 알-하까 번역, 장 알-하까 mp3, 장 알-하까 pdf. 절 35–39. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers