Sura Al-Hakka — Werset 37

Znaczenie słów:

• الْخَاطِئُونَ — grzesznicy, którzy świadomie i celowo popełniają błędy oraz trwają w nieposłuszeństwie wobec Boga. Jest to określenie odnoszące się do ludzi uporczywie trwających w grzechu, zwłaszcza w niewierze.

Tafsir (wyjaśnienie):

Ten werset jest kontynuacją opisu losu ludzi niewierzących w Dniu Sądu. Wcześniej Bóg wspomniał, że dla grzeszników nie będzie żadnego pożywienia poza ropą i wydzielinami z ran mieszkańców Piekła — ohydnym płynem, który jest karą samą w sobie. W tym miejscu Bóg podkreśla, że tego pożywienia nie będzie spożywał nikt inny, jak tylko ci, którzy popełniali ciężkie grzechy — a przede wszystkim ci, którzy trwali w niewierze i świadomie odrzucali prawdę. Są to ludzie, którzy celowo wybierali zło, wiedząc, że jest ono złem, i nie okazali skruchy. Określenie „al-khati'un" odnosi się do tych, którzy świadomie i umyślnie łamali przykazania Boga, w przeciwieństwie do tych, którzy popełnili błąd nieumyślnie. To właśnie oni zasługują na tę straszliwą karę — jedzenie ohydnych wydzielin, które nigdy nie nasyci ich głodu, a jedynie spotęguje cierpienie.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Ten werset ukazuje sprawiedliwość Boga — kara jest adekwatna do czynów. Ci, którzy świadomie wybierali zło, otrzymają karę, która jest odzwierciedleniem ich postawy.
2. Przypomina nam, że Bóg widzi wszystkie nasze czyny i intencje — nie tylko to, co robimy, ale także to, czy czynimy to świadomie i z rozmysłem.
3. Zachęca do szczerej skruchy i powrotu do Boga, zanim będzie za późno — ponieważ w Dniu Sądu nie będzie już możliwości naprawienia swoich błędów.
4. Uczy nas, że prawdziwy muzułmanin powinien wystrzegać się grzechów, zwłaszcza tych popełnianych świadomie, i dążyć do życia w posłuszeństwie Bogu, aby uniknąć kary, która czeka na grzeszników.
5. Werset ten budzi w sercu wierzącego pragnienie przebywania wśród ludzi prawych i unikania towarzystwa tych, którzy lekceważą przykazania Boga, aby nie ulec ich złemu wpływowi.