アル・ハーッカ · 36/52
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ハーッカ
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ ۝٣٦
Wa laa ta`aamun illaa min ghisleen
📖 日本語意味
また,穢しい腐敗物の外に食物はない,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • غِسْلِين: صديد أهل النار، وهو ما يسيل من أجسادهم من قيح ودم وعرق، وهو طعام خبيث لا يقربه أحد.

تفسير الآية:

هذه الآية الكريمة تُكمل وصف حال الكافر يوم القيامة، فبعد أن بيّن الله تعالى أنه لا يجد شفيعاً ولا قريباً يدفع عنه العذاب، يبيّن هنا أن طعامه أيضاً لا يكون إلا من "الغِسْلِين"، وهو صديد أهل النار الذي يخرج من أجسادهم، وهو طعام خبيث قذر لا يُطاق. فهذا الكافر الذي أصرّ على كفره وعناده، لا يجد يوم القيامة طعاماً طيباً، بل يُطعم من هذا الشراب والصديد الذي لا يأكله إلا المذنبون المصرّون على الكفر بالله، الذين استحقوا هذا الجزاء بسبب أعمالهم السيئة في الدنيا.

فوائد مستنبطة من الآية:

  1. عظمة عدل الله تعالى، حيث يجازي كل إنسان بحسب عمله، فمن طلب في الدنيا الحرام وأعرض عن الحلال، يُعاقب في الآخرة بطعام خبيث من صديد أهل النار.
  2. هذه الآية تذكير رهيب يدفع المؤمن إلى شكر الله على نعمة الطعام الحلال الطيب في الدنيا، ويحفّزه على تقوى الله وطاعته ليتجنب هذا المصير الأليم.
  3. فيها دعوة إلى الرحمة بالناس، وأن نحرص على دعوتهم إلى الخير، لعلّهم يتوبون قبل فوات الأوان، وينجون من هذا العذاب المهين.
  4. تبيّن أن الآخرة دار جزاء حقيقية، وأن كل ما في الدنيا من متاع زائل، وأن الفوز الحقيقي هو فوز من اتقى الله وأطاعه، وأن الخسران المبين هو خسران من أعرض عن ربه.


📜 節 34-38 — スーラ アル・ハーッカ

34وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
また貧者を養うことを勧めなかった。
35فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
それでこの日かれは,そこに友は無く,
36وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
また,穢しい腐敗物の外に食物はない,
37لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
「それを食べるのは,罪人だけである。」
38فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
われは,あなたがたが見得るものにおいて誓い,
アル・ハーッカクルアーン目次
52
MeccanRevelation
36

翻訳 — アル・ハーッカ 36

スーラ アル・ハーッカ 節 36 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : また,穢しい腐敗物の外に食物はない,

スーラ 節 36/52 — スーラ アル・ハーッカ الحاقة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ハーッカ 聴く, スーラ アル・ハーッカ 翻訳, スーラ アル・ハーッカ mp3, スーラ アル・ハーッカ pdf. 節 34–38. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers