真灾章 · 37/52
翻译 音译 — 章 真灾章
لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ ٣٧
Transliteration
Laa yaakuluhooo illal khati`oon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
只有迷误的人们才吃脓汁。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词语含义:
- الْخَاطِئُونَ:指故意犯罪、执迷不悟的罪人。这里的“خطيئة”指的是明知故犯地违背真主,与“错误”(非故意的过失)不同。
经文解释:
这节经文告诉我们,在复活日,那些否认真主、执迷不悟的罪人,他们在火狱中的食物只有脓汁和污秽之物——那是火狱居民身体流出的肮脏液体。这种令人作呕的食物,只有那些深陷罪恶、顽固不化地否认真主的人才会去吃。他们因为生前的罪恶——否认真主、拒绝真理、作恶多端——而遭受这样的惩罚。这并非真主亏待他们,而是他们自己选择的结果,是公正的报应。
这节经文紧接前文,描绘了复活日的恐怖景象:不信道者没有亲友可以庇护他们,没有食物可以享用,只有那令人厌恶的脓汁。这是对他们生前拒绝真理、沉溺于罪恶的必然结局。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是对我们每一个人的严肃警告。真主是至慈的,但也是至公的。祂在今世给了我们无数机会去悔改、去行善、去回归正道,但如果在死亡来临之前我们仍然执迷不悟,那么等待我们的将是这样的结局。
然而,真主的慈恩之门永远敞开。只要我们在活着的时候真心悔改,远离罪恶,真主必定会饶恕我们。不要等到死亡降临才后悔莫及。让我们珍惜每一天,远离一切真主所禁止的事物,坚守礼拜、施舍、行善,努力成为真主所喜悦的仆人。祈求真主护佑我们远离火狱的刑罚,使我们成为进入乐园的幸运之人!阿敏!
📜 节 35-39 — 章 真灾章
35فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
故今日他在这里没有一个亲戚。
36وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
除脓汁外,他没有食物。
37لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
只有迷误的人们才吃脓汁。
38فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
不然!我以你们所能见的万象盟誓,
39وَمَا لَا تُبْصِرُونَ
并且以你们不能见的幽玄盟誓,
真灾章章节索引
52节
MeccanRevelation
37节
翻译 — 真灾章 37
章 真灾章 节 37 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 只有迷误的人们才吃脓汁。章 节 37/52 — 章 真灾章 الحاقة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 真灾章 聆听, 章 真灾章 翻译, 章 真灾章 mp3, 章 真灾章 pdf. 节 35–39. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








