El-Hakka · 37/52
Përkthim Transliterim — Surja El-Hakka
لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ ۝٣٧
Laa yaakuluhooo illal khati`oon
📖 Në Shqip
të cilin e hanë vetëm fajtorët (jobesimtarët).

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • الْخَاطِئُونَ: Mëkatarët që me vetëdije dhe qëllim bëjnë gabime e mëkate, duke e kundërshtuar të vërtetën.

Tefsiri i ajetit:

Ky ajet vjen si vazhdim i përshkrimit të gjendjes së mjerueshme të jobesimtarëve në Ditën e Kijametit. Allahu i Lartësuar na tregon se ushqimi i vetëm që do të kenë mëkatarët në Xhehennem është "gislîn" – që është shkarkimi i plagëve dhe i qelbit të banorëve të zjarrit. Ky ushqim i neveritshëm nuk do të hahet nga askush tjetër përveç mëkatarëve që kanë vazhduar me kokëfortësi në mosbesimin e tyre ndaj Allahut, duke i bërë mëkatet e mëdha me vetëdije të plotë dhe pa u penduar. Ata janë ata që e kanë mohuar të vërtetën dhe kanë vepruar kundër urdhërave të Allahut, duke e ditur se ajo është e gabuar, por megjithatë e kanë bërë me qëllim.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Ky ajet na tregon se çdo veprim ka pasojat e veta – mëkati i vazhdueshëm dhe mosbesimi çojnë në ndëshkim të rëndë në jetën tjetër.
  2. Na mëson se Allahu është i Drejtë në gjykimin e Tij – Ai i ndëshkon mëkatarët sipas veprave të tyre, dhe ushqimi i tyre do të jetë në përpjesëtim me veprat e tyre të këqija.
  3. Na nxit që të jemi të kujdesshëm ndaj mëkateve dhe të pendohemi para se të jetë vonë, sepse pendimi është dera e mëshirës së Allahut që është e hapur për çdo rob që kthehet tek Ai.
  4. Ajeti na bën të kuptojmë rëndësinë e sinqeritetit në besim dhe vepra, duke na nxitur që të largohemi nga rruga e mëkatarëve dhe të ndjekim rrugën e drejtë që të shpëtojmë nga ky ndëshkim i tmerrshëm.


📜 Ajet 35-39 — Surja El-Hakka

35فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
Prandaj, ai, sot këtu, nuk ka mik të dashur,
36وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
as ushim tjetër, përpos qelbësirës;
37لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
të cilin e hanë vetëm fajtorët (jobesimtarët).
38فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
E, Unë betohem me atë çka shihni ju,
39وَمَا لَا تُبْصِرُونَ
dhe me atë që nuk shihni,
El-HakkaIndeksi i Kuranit
52Ajet
MeccanRevelation
37Ajet

Përkthim — El-Hakka 37

Surja El-Hakka Ajet 37 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : të cilin e hanë vetëm fajtorët (jobesimtarët).

Surja Ajet 37/52 — Surja El-Hakka الحاقة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Hakka Dëgjo, Surja El-Hakka Përkthim, Surja El-Hakka mp3, Surja El-Hakka pdf. Ajet 35–39. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers