Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- الْخَاطِئُونَ (al-khati'un): Orang-orang yang melakukan dosa dengan sengaja, iaitu mereka yang berdosa besar dan berterusan dalam kemaksiatan, terutamanya mereka yang kufur kepada Allah SWT.
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini menerangkan bahawa makanan yang disebutkan sebelumnya — iaitu daripada nanah dan kotoran ahli neraka (ghislin) — tidak akan dimakan melainkan oleh orang-orang yang bergelumang dalam dosa dan kesalahan. Mereka inilah golongan yang berdosa dengan sengaja, iaitu orang-orang yang melakukan perbuatan yang menyalahi kebenaran secara sedar dan berterusan, terutamanya mereka yang kufur kepada Allah SWT dan mengingkari hari pembalasan.
Makanan yang hina dan menjijikkan ini adalah balasan yang setimpal bagi mereka yang selama di dunia tidak pernah merasa cukup dengan makanan yang halal, bahkan mereka sentiasa melanggar perintah Allah dan tenggelam dalam lautan kemaksiatan. Tiada seorang pun yang akan berkongsi makanan ini dengan mereka, kerana ia adalah khusus untuk golongan yang berdosa.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah betapa dahsyatnya keadaan ahli neraka ini. Mereka yang dahulunya di dunia menikmati makanan-makanan lazat tanpa memikirkan halal haram, kini di akhirat terpaksa memakan makanan yang paling hina dan menjijikkan. Inilah keadilan Allah yang Maha Bijaksana — setiap perbuatan akan mendapat balasan yang setimpal.
Marilah kita bermuhasabah diri, janganlah kita termasuk dalam golongan al-khati'un yang berdosa dengan sengaja. Sesungguhnya pintu taubat sentiasa terbuka selagi nyawa belum sampai ke kerongkong. Allah SWT Maha Pengampun lagi Maha Penyayang, Dia sentiasa menanti keampunan hamba-hamba-Nya yang kembali kepada-Nya dengan penuh keinsafan. Janganlah kita menunda-nunda taubat, kerana kita tidak tahu bilakah ajal akan menjemput kita. Semoga Allah SWT melindungi kita semua daripada azab yang pedih dan memberikan kita kekuatan untuk istiqamah di jalan yang lurus. Ameen.
📜 Ayat 35-39 — Surah Al-Haqqah
Terjemahan — Al-Haqqah 37
Surah Al-Haqqah Ayat 37 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Yang tidak memakannya melainkan orang-orang yang melakukan perkara yang salah".Surah Ayat 37/52 — Surah Al-Haqqah الحاقة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Haqqah Dengar, Surah Al-Haqqah Terjemahan, Surah Al-Haqqah mp3, Surah Al-Haqqah pdf. Ayat 35–39. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








