Al-Haqqah · 37/52
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Haqqah
لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ ۝٣٧
Laa yaakuluhooo illal khati`oon
📖 Da Hausa
"Bãbu mai cin sa sai mãsu ganganci."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • الْخَاطِئُونَ: mutanen da suka aikata zunubai da laifuffuka da ganganci, musamman masu kafirta Allah.

Tafsirin Aya:

Wannan aya tana nuni da cewa wannan abincin mai cike da ƙazanta (wato gidan wuta) ba wanda zai ci shi face masu laifi da masu zunubi, waɗanda suka dage kan kafirci da Allah da yin saɓo ga umarninsa. Su ne kawai waɗanda suka cancanci wannan azaba mai tsanani. A cikin wannan mahallin, ana nufin mutanen da suka yi kafirci da Allah da Manzonsa, kuma suka aikata munanan ayyuka da ganganci, ba tare da tuba ba. Wannan abinci ba kamar abincin duniya ba ne, domin shi abinci ne mai cutarwa da wuya, wanda zai ƙara musu azaba, ba wanda zai iya ci shi face waɗanda suka tsananta wa kansu ta hanyar zunubai da kafirci.

Fa’idodi:

  1. Wannan aya tana gargadin cewa sakamakon kafirci da zunubai mai tsanani ne, wanda ba za a iya tserewa ba, don haka ya kamata mutum ya yi taka tsantsan daga aikata laifuffuka.
  2. Tana nuna cewa Allah Mai adalci ne, wanda zai yi wa kowane rai ladar da ya aikata, ba tare da zalunci ba.
  3. Tana ƙarfafa muminai su nisanta kansu daga duk wani abu da zai kai su ga azabar Allah, su kuma yi aiki da abin da yake faranta masa rai, domin samun tsira a Lahira.
  4. Tana tunatar da cewa tuba tana nan a buɗe, kuma ba a yi wani laifi da ya wuce gafaran Allah ba, idan mutum ya tuba da gaskiya.


📜 Aya 35-39 — Surah Al-Haqqah

35فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
"Sabõda haka, a yau, a nan, bã ya da masõyi."
36وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
"Kuma bãbu wani abinci, sai daga (itãcen) gislĩn."
37لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
"Bãbu mai cin sa sai mãsu ganganci."
38فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
To, ba sai Nã yi rantsuwa da abin da kuke iya gani ba,
39وَمَا لَا تُبْصِرُونَ
Da abin da bã ku iya gani.
Al-HaqqahJerin Alqur'ani
52Aya
MeccanRevelation
37Aya

Fassara — Al-Haqqah 37

Surah Al-Haqqah Aya 37 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Bãbu mai cin sa sai mãsu ganganci."

Surah Aya 37/52 — Surah Al-Haqqah الحاقة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Haqqah Saurara, Surah Al-Haqqah Fassara, Surah Al-Haqqah mp3, Surah Al-Haqqah pdf. Aya 35–39. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers