اعراف · 2/206
ترجمو لکڻ — سوره اعراف
كِتَابٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ ۝٢
Kitaabun unzila ilaika falaa yakum fee sadrika harajum minhu litunzira bihee wa zikraa lilmu`mineen
📖 سنڌيءَ ۾
(اي پيغمبر ھيء) ڪتاب توڏانھن لاٿو ويو ته ساڻس (ماڻھن) کي ڊيڄارين تنھنڪري ان بابت تنھنجي سيني ۾ ڪا اوکائي ٿيڻ نه گھرجي ۽ مؤمنن لاءِ نصيحت آھي.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ ۽ وضاحت:

  • كِتَابٌ: ڪتاب، يعني قرآن مجيد.
  • أُنزِلَ إِلَيْكَ: توهان ڏانهن نازل ڪيو ويو (اي پيغمبرﷺ).
  • حَرَجٌ: تنگي، ڏک، شڪ، يا ڪنهن قسم جي گهٻراهٽ.
  • لِتُنذِرَ: ته توهان ڊيڄارينديون، خبردار ڪندؤ.
  • ذِكْرَىٰ: نصيحت، ياد ڏيارڻ، عبرت.

2) تفسير:

هي قرآن مجيد اهو عظيم ڪتاب آهي جيڪو الله تعاليٰ توهان (اي پيغمبرﷺ) تي نازل ڪيو آهي. ان جي باري ۾ توهان جي دل ۾ ڪو به شڪ، ڏک يا تنگي نه هجڻ گهرجي، ۽ نه ئي ان کي ماڻهن تائين پهچائڻ ۾ ڪا گهٻراهٽ محسوس ڪرڻ گهرجي. هي ڪتاب ان لاءِ نازل ڪيو ويو آهي ته توهان ان جي ذريعي ڪافرن ۽ گناهگارن کي الله جي عذاب کان ڊيڄاريو ۽ انهن کي سچي راهه ڏيکاريو، ۽ مؤمنن لاءِ نصيحت ۽ ياد ڏيارڻ جو ذريعو بڻجي. مؤمن ئي آهن جيڪي ان نصيحت مان فائدو وٺن ٿا ۽ ان تي عمل ڪن ٿا.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا ۽ سبق:

  • قرآن مجيد الله تعاليٰ جو نازل ڪيل ڪتاب آهي، ان ۾ ڪو به شڪ نه ڪرڻ گهرجي.
  • دين جي تبليغ ۽ ماڻهن کي سچي راهه ڏيکارڻ ۾ دل جي تنگي يا گهٻراهٽ نه هجڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته هدايت الله جي طرفان آهي.
  • قرآن مجيد جو مقصد ماڻهن کي الله جي عذاب کان ڊيڄارڻ ۽ مؤمنن کي نصيحت ڏيڻ آهي.
  • قرآن مجيد کي دل سان قبول ڪرڻ ۽ ان تي عمل ڪرڻ ئي ڪاميابي جي راهه آهي.
  • مؤمن ئي آهن جيڪي قرآن جي نصيحت مان فائدو وٺن ٿا ۽ ان کي پنهنجي زندگي ۾ لاڳو ڪن ٿا.
  • هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته قرآن مجيد سان محبت ڪرڻ، ان کي سمجهڻ ۽ ان جي تعليمات کي پکيڙڻ اسان جي ذميواري آهي.


📜 آيت 1-4 — سوره اعراف

1المص
الٓمّٓصٓ.
2كِتَابٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
(اي پيغمبر ھيء) ڪتاب توڏانھن لاٿو ويو ته ساڻس (ماڻھن) کي ڊيڄارين تنھنڪري ان بابت تنھنجي سيني ۾ ڪا اوکائي ٿيڻ نه گھرجي ۽ مؤمنن لاءِ نصيحت آھي.
3اتَّبِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ ۗ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
جيڪي اوھان ڏانھن اوھان جي پالڻھار کان لاٿو ويو تنھن جي پيروي ڪريو ۽ اُن (الله) کانسواءِ ٻـين دوستن جي پيروي نه ڪريو، اوھان (تمام) ٿوري نصيحت وٺندا آھيو.
4وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ
۽ گھڻا ئي ڳوٺ ھئا جي ويران ڪياسون پوءِ (يا) راتوواہ (سمھڻ مھل) اُنھن کي اسان جو عذاب پُھتو يا اُھي منجھند جو ننڊ ڪرڻ وارا ھوا.
اعرافقرآن فهرست
206آيت
MeccanRevelation
2آيت

ترجمو — اعراف 2

سوره اعراف آيت 2 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (اي پيغمبر ھيء) ڪتاب توڏانھن لاٿو ويو ته ساڻس (ماڻھن)…

سوره آيت 2/206 — سوره اعراف الأعراف (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره اعراف ٻڌو, سوره اعراف ترجمو, سوره اعراف mp3, سوره اعراف pdf. آيت 1–4. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers