A'rof surasi Oyat 132 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар: «Ҳар қанча оят келтириб бизни сеҳрламоқчи бўлсанг ҳам, биз…

A'rof · 132/206

Tarjima Translit — A'rof surasi

وَقَالُوا مَهْمَا تَأْتِنَا بِهِ مِنْ آيَةٍ لِّتَسْحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ ۝١٣٢

🔤 Transliteration

Wa qaaloo mahmaa taatinaa bihee min Aayatil litasharanaa bihaa famaa nahnu laka bimu`mineen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Улар: «Ҳар қанча оят келтириб бизни сеҳрламоқчи бўлсанг ҳам, биз сенга иймон келтиргувчи эмасмиз», дедилар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

مَهْمَا: qanday, nima bo'lsa ham.
آيَةٍ: mo''jiza, dalil, hujjat.
لِتَسْحَرَنَا: bizni o'z holimizdan (dindan) qaytarish uchun, sehrlab (aldab) ketishing uchun.
بِمُؤْمِنِينَ: senga ishonuvchilar, tasdiqlovchilar.

Tafsir:

Fir'avnning qavmi (qibtiylar) Muso alayhissalomga o'jarlik va haqdan yuz o'girish bilan shunday deyishdi: "Qanday mo''jiza va dalil keltirsang ham, qanday hujjat ko'rsatmasang ham — bizni o'zimiz turgan dinimizdan (Fir'avnning dini va e'tiqodidan) qaytarish va seni tasdiqlash uchun sehr-jodu qilmoqchi bo'lsang ham — biz senga hech qachon ishonmaymiz va seni tasdiqlamaymiz." Ular Musoning mo''jizalarini sehr deb atashdi va bu bilan uni masxara qilishdi. Ular o'zlarining qaysarliklari va takabburligi tufayli hech qanday dalil va hujjatga bo'ysunmadilar, hatto mo''jizalar haq ekanligini anglab yetganlarida ham iymon keltirishdan bosh tortdilar.

Foydalar:

Bu oyatdan o'rganamizki, insonning iymoniga asosiy to'siq — o'jarlik, takabburlik va haqni qabul qilishdan bosh tortishdir. Dalil va hujjatlar qanchalik kuchli bo'lmasin, qalbi kasal bo'lgan odamga ular foyda bermaydi.
Muso alayhissalomning sabr-qanoati va da'vatdagi bardoshi biz uchun o'rnakdir: u haqni yetkazishda davom etdi, garchi qavmi uni rad etsa ham.
Mo''jizalar va dalillar faqat chin dildan izlaganlarga foyda beradi. Kim haqni ko'rishni istamasa, unga hech qanday mo''jiza ta'sir qilmaydi.
Bu oyat musulmonlarga da'vat yo'lida qiyinchiliklarga sabr qilishni va natijani Allohdan kutishni o'rgatadi, chunki hidoyat beruvchi yolg'iz Allohdir.

📜 Oyat 130-134 — A'rof surasi

130وَلَقَدْ أَخَذْنَا آلَ فِرْعَوْنَ بِالسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِّنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

Биз Фиръавн аҳлини, шояд эсласалар, деб (қаҳатчилик) йиллар ва мевалар танқислиги ила тутдик.

131فَإِذَا جَاءَتْهُمُ الْحَسَنَةُ قَالُوا لَنَا هَٰذِهِ ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا بِمُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ ۗ أَلَا إِنَّمَا طَائِرُهُمْ عِندَ اللَّهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Улар ўзларига яхшилик етганда: «Бунга биз ҳақдормиз», дедилар. Агар уларга ёмонлик етса, Мусо ва у билан бирга бўлганлардан шумландилар. Огоҳ бўлсинларким, уларнинг шумликлари Аллоҳнинг ҳузуридан бошқа жойда эмас. Лекин кўплари билмайдилар.

132وَقَالُوا مَهْمَا تَأْتِنَا بِهِ مِنْ آيَةٍ لِّتَسْحَرَنَا بِهَا فَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ

Улар: «Ҳар қанча оят келтириб бизни сеҳрламоқчи бўлсанг ҳам, биз сенга иймон келтиргувчи эмасмиз», дедилар.

133فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الطُّوفَانَ وَالْجَرَادَ وَالْقُمَّلَ وَالضَّفَادِعَ وَالدَّمَ آيَاتٍ مُّفَصَّلَاتٍ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُّجْرِمِينَ

Бас, уларнинг устидан тўфон, чигиртка, мита, бақа ва қонларни очиқ-ойдин ва муфассал белгилар қилиб юбордик. Бас, улар мутакаббирлик қилдилар ва жиноятчи қавм бўлдилар.

134وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيْهِمُ الرِّجْزُ قَالُوا يَا مُوسَى ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ ۖ لَئِن كَشَفْتَ عَنَّا الرِّجْزَ لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَنِي إِسْرَائِيلَ

Қачонки устиларига азоб тушса: «Эй Мусо, сенга берган аҳд ҳурмати, Роббингга дуо қил, агар биздан азобни кўтарсанг, албатта, сенга иймон келтирамиз ва Бани Исроилни сен билан қўйиб юборамиз», дер эдилар.

← Oyat 131 📖 A'rof Oyat 133 →

A'rofQuron ro'yxati

206Oyat

MeccanRevelation

132Oyat

Tarjima — A'rof 132

A'rof surasi Oyat 132 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар: «Ҳар қанча оят келтириб бизни сеҳрламоқчи бўлсанг ҳам, биз…

Sura Oyat 132/206 — A'rof surasi الأعراف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: A'rof surasi Tingla, A'rof surasi Tarjima, A'rof surasi mp3, A'rof surasi pdf. Oyat 130–134. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3