Сура Аль-Араф — Аят 137

Значения слов, требующих разъяснения:

* «Аура́сна» (أَوْرَثْنَا) — Мы даровали в наследство, передали во владение.

* «Йустад'афу́н» (يُسْتَضْعَفُونَ) — те, кого считали слабыми, унижали и притесняли (имеются в виду сыны Исраиля, которых фараон использовал на тяжёлых работах и убивал их сыновей).

* «Маша́рика-ль-ард» (مَشَارِقَ الْأَرْضِ) — восточные стороны земли.

* «Мага́рибаха» (مَغَارِبَهَا) — западные стороны земли.

* «Бара́кна» (بَارَكْنَا) — Мы ниспослали благодать, изобилие и благо.

* «Та́ммат калимату раббика-ль-хусна́» (تَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ الْحُسْنَى) — исполнилось прекрасное обещание твоего Господа.

* «Дамма́рна» (دَمَّرْنَا) — Мы разрушили, уничтожили до основания.

* «Йа'ришу́н» (يَعْرِشُونَ) — возводили, строили (особенно из виноградных лоз и тому подобного).

Толкование благословенного аята:

Обрати свой взор, о верующий, на величие Божественного замысла и на то, как Всемогущий Аллах меняет положение людей! Этот аят повествует о том, как Всевышний Господь даровал в наследство сынам Исраиля — тем самым людям, которых фараон считал слабыми и ничтожными, которых он унижал, использовал на изнурительных работах, убивал их сыновей и оставлял в живых их женщин, — восточные и западные земли. Речь здесь идёт о благословенной земле Шама (Сирия, Палестина, Ливан, Иордания) и Египте. Это та земля, которую Аллах одарил Своей милостью: реками, деревьями, плодами и всевозможными благами.

Аллах Всевышний вывел угнетённый народ из унижения к величию, из рабства к власти, из страха к безопасности. Они стали наследниками тех дворцов и садов, которые прежде принадлежали их притеснителям. Так исполнилось прекрасное обещание Господа, которое Он дал сынам Исраиля через Своих пророков, — обещание о том, что Он сделает их предводителями и наследниками на земле. И это произошло благодаря их терпению! Они терпели годы унижений и страданий, не теряя надежды на милость своего Создателя, и Аллах не оставил их.

А что же стало с фараоном и его народом? Всевышний говорит, что Он разрушил всё, что они строили: их величественные дворцы, неприступные крепости, роскошные сады и виноградники, которые они возводили с гордостью и высокомерием. Всё это было стёрто с лица земли, словно никогда и не существовало. Такова участь тиранов, которые полагаются на свою силу и богатство, забывая о Том, Кто дарует власть и отнимает её.

Духовный урок и наставление:

В этом аяте — великое утешение для каждого угнетённого и притесняемого верующего. Знай же, что Аллах не забывает о Своих рабах! Терпение — это ключ к победе. Если ты оказался в трудной ситуации, если ты видишь, что несправедливость торжествует, — не отчаивайся и не теряй веру. История повторяется: Аллах всегда был и остаётся на стороне тех, кто терпит ради Него. Он может изменить положение дел в одно мгновение, как Он изменил положение сынов Исраиля.

И помни, что всё, что строят тираны, — временно. Их дворцы рушатся, их власть уходит, их имена забываются. Но дело Аллаха пребудет вечно, и обещание Его — истина. Пусть этот аят укрепит твоё сердце, наполнит его надеждой и терпением. Обращайся к Аллаху с мольбой, будь твёрд в своей вере, и ты увидишь, как сбудутся прекрасные обещания твоего Господа — в этой жизни или в жизни вечной. Поистине, Аллах не нарушает Своего обещания!