Sure Al-A'raf — Vers 137

Ord som trenger forklaring:

• يُسْتَضْعَفُونَ – de som ble undertrykt og svekket, tvunget til tjeneste og ydmykelse.
• مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا – østlige og vestlige områder av landet, det vil si alle kanter og retninger.
• بَارَكْنَا فِيهَا – som Vi har lagt velsignelse i, med fruktbare jorder, elver og rikelig med avlinger.
• كَلِمَتُ رَبِّكَ الْحُسْنَى – Herrens gode løfte, som Han ga til de undertrykte.
• يَعْرِشُونَ – de bygde opp, reiste høye byggverk og anla hager og plantefelt.

Tolkning av verset:

Etter at Allah reddet Israels barn fra faraos tyranni og lot dem krysse havet, ga Han dem arven etter faraos rike. De som tidligere ble undertrykt og tvunget til hardt slavearbeid – nemlig Israels barn – fikk nå makten og kontrollen over landets østlige og vestlige områder, det vil si hele landet Syria (Sham) og Egypt. Dette var et land som Allah hadde velsignet med fruktbar jord, rennende elver, trær og rikelige avlinger.

Allahs gode løfte til Israels barn ble dermed oppfylt – løftet om at Han ville gjøre dem til ledere og arvinger på jorden etter at de hadde lidd under faraos undertrykkelse. Dette skjedde på grunn av deres tålmodighet og utholdenhet gjennom alle prøvelsene de møtte – fra faraos forfølgelse, drap på deres sønner og ydmykelse av deres kvinner. Deres standhaftighet og tro på Allahs løfte ble belønnet med seier og makt.

Samtidig ødela Allah fullstendig alt det farao og hans folk hadde bygget opp – deres praktfulle bygninger, palasser, hager og plantasjer som de hadde brukt til å vise sin stolthet og makt. Ingenting av deres stolte sivilisasjon ble spart; alt ble lagt i ruiner som et tegn på Allahs makt og rettferdighet.

Lærdommer og budskap fra verset:

1. Tålmodighet fører til seier: Allahs hjelp kommer til dem som holder ut i tro og tålmodighet, selv når situasjonen virker håpløs. Israels barns seier etter lang tids lidelse er et bevis på dette.
2. Allahs løfter er sanne: Det Allah lover, vil skje – uansett hvor lenge det tar. Troen på Allahs løfter gir styrke og håp i vanskelige tider.
3. Undertrykkelse er ikke evig: Ingen tyrann varer evig. Allahs rettferdighet vil alltid seire, og de undertrykte vil til slutt få sin rett.
4. Makt og rikdom er ikke varige: Faraos enorme byggverk og rikdom ble fullstendig ødelagt. Dette minner oss om at det som virkelig teller, er tro og gode handlinger, ikke materielle goder.
5. Velsignelser kommer med ansvar: Når Allah gir makt og rikdom, er det en prøve – vil man bruke det i lydighet mot Ham eller i arroganse? Israels barn fikk landet, men deres senere handlinger viste at de ikke alltid forvaltet denne gaven rett.