Soera Al-A'raf — Vers 137

Woorden die uitleg nodig hebben:

• يستضعفون: zij die zwak geacht en onderdrukt werden, namelijk de kinderen van Israël (Bani Israël) die door Farao en zijn volk tot slaaf werden gemaakt en vernederd.
• مشارق الأرض ومغاربها: de oostelijke en westelijke gebieden van het land, verwijzend naar het gezegende land Sham (Groot-Syrië, inclusief Palestina, Jordanië, Libanon en Syrië).
• يعرشون: zij bouwden verhoogde structuren, zoals paleizen, tuinen met wijnranken en andere bouwwerken.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene vertelt ons in dit gezegende vers over Zijn grote genade en Zijn volmaakte belofte aan de onderdrukte gelovigen. Nadat Farao en zijn leger waren verdronken in de zee, gaf Allah de kinderen van Israël, die zo lang vernederd en onderdrukt waren, de erfenis van het oostelijke en westelijke deel van het gezegende land Sham. Dit is het land dat Allah heeft gezegend met overvloedige rivieren, vruchtbare grond en overvloedige oogsten.

Dit was de vervulling van Allah's mooie belofte die Hij aan hen had gedaan vanwege hun geduld en standvastigheid. Zij verdroegen de tirannie van Farao, het doden van hun zonen en het vernederen van hun vrouwen, maar zij bleven geduldig en vertrouwden op Allah. Daarom maakte Allah hen leiders en erfgenamen van het land, zoals Hij in een andere vers zegt: "En Wij wensten degenen die onderdrukt waren in het land te begunstigen en hen tot leiders en erfgenamen te maken."

Tegelijkertijd vernietigde Allah volledig alles wat Farao en zijn volk hadden opgebouwd: hun paleizen, hun tuinen, hun landbouwgronden en al hun prachtige bouwwerken. Niets bleef van hen over, terwijl de onderdrukten juist werden verheven.

Een boodschap voor de lezer:

Deze vers is een bron van hoop en troost voor elke onderdrukte en zwakke gelovige. Het leert ons dat de overwinning altijd aan de kant van de waarheid staat, en dat Allah nooit degenen vergeet die geduldig zijn in Zijn weg. Hoe groot de macht van de onderdrukker ook is, Allah is de Almachtige en Hij zal Zijn belofte vervullen. Laten wij daarom geduldig zijn, standvastig in ons geloof, en zeker weten dat het einde voor de rechtvaardigen is, zoals het einde voor de kinderen van Israël was. En laten wij altijd vertrouwen op Allah, want Hij is de beste Beschermer en de beste Helper.