翻译 — Tafsir
需要解释的词语:
- يُسْتَضْعَفُونَ:被欺压、被奴役、被轻视的人。
- مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا:大地的东方和西方,意指广阔的土地。
- الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا:那片我们(真主)在其中降下福祉的土地,即沙姆地区(大叙利亚地区)。
- كَلِمَتُ رَبِّكَ الْحُسْنَى:真主美好的诺言。
- دَمَّرْنَا:我们摧毁了、毁灭了。
- يَعْرِشُونَ:他们搭建、建造的(如楼阁、凉亭、花园等)。
对尊贵经文(高处章第137节)的详细解释:
真主在这节经文中讲述了祂对以色列后裔的恩典,以及祂对法老及其民众的惩罚。真主说:我们使那些曾遭受欺压和奴役的以色列后裔,继承了那片被祝福的土地的东方和西方——即沙姆地区,那片土地因水源、树木和丰饶的果实而充满吉庆。这是真主对他们坚忍的回报。
真主实现了祂对以色列后裔的美好诺言——祂曾许诺要使他们成为大地的继承者,并让他们获得权力和尊严。正如真主在另一节经文中所说:“我欲施恩于那些在大地上被欺压的人,使他们成为领袖,使他们成为继承者。”(故事章:5)这一诺言因他们的坚忍而得以实现——他们忍受了法老的暴政、折磨和杀害他们儿子的痛苦,但他们没有放弃对真主的信仰。
与此同时,真主彻底摧毁了法老和他的民众所建造的一切——那些宏伟的建筑、花园、农场和宫殿。他们曾以这些为傲,但这些在真主的惩罚面前毫无价值。真主毁灭了他们的文明,使他们成为后世的教训。
这节经文对穆斯林有着深刻的启示:坚忍是获得胜利和继承大地的钥匙。无论信士面临多大的考验和压迫,只要他们坚守信仰、坚忍不拔,真主必定会赐予他们胜利和尊严。历史是最好的见证——法老的暴政被彻底摧毁,而坚忍的以色列后裔获得了土地的继承权。这提醒我们,真主的诺言是真实的,祂不会让信士的坚忍徒劳无功。
同时,这节经文也警示我们:不要沉迷于今世的浮华和建设,因为这一切终将消逝。真正的荣耀在于信仰真主、遵循祂的引导。让我们从这节经文中汲取力量,在困境中保持坚忍,相信真主的许诺,因为真主是信士的保护者和援助者。
📜 节 135-139 — 章 高处章
翻译 — 高处章 137
章 高处章 节 137 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我使被欺负的民众,继承了我曾降福其中的土地的4境。以色列的后裔,能忍受虐待,故你的主对他们的最佳诺言已完全实现了;我毁灭了法老和他的百姓所构造的,和他们所建筑的。章 节 137/206 — 章 高处章 الأعراف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 高处章 聆听, 章 高处章 翻译, 章 高处章 mp3, 章 高处章 pdf. 节 135–139. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








