Surah Al-A'raf — Ayat 137

Makna Perkataan:

• *Masyariq al-ardh wa magharibaha*: arah timur dan barat bumi.
• *Al-lati barakna fiha*: bumi yang Kami berkati dengan air, pokok-pokok, dan buah-buahan.
• *Ya'rishun*: membina bangunan, istana, dan kebun-kebun yang menjulang tinggi.

Tafsir Ayat:

Allah SWT mewariskan kepada Bani Israil — iaitu kaum yang dahulunya ditindas, dihina, dan diperhambakan oleh Firaun serta kaumnya — tanah-tanah di bahagian timur dan barat bumi, iaitu negeri Syam (Palestin, Syria, dan sekitarnya) serta Mesir. Negeri-negeri ini diberkati Allah dengan kesuburan tanahnya, mengalirnya sungai-sungai, serta banyaknya hasil tanaman dan buah-buahan.

Demikianlah janji Allah yang baik kepada Bani Israil telah sempurna dan terlaksana, iaitu janji untuk menjadikan mereka pewaris dan penguasa di bumi setelah mereka bersabar menanggung kezaliman, penyiksaan, dan pembunuhan anak-anak lelaki mereka oleh Firaun. Kesabaran mereka inilah yang menjadi kunci kemenangan dan pembebasan daripada kezaliman.

Pada masa yang sama, Allah membinasakan dan memusnahkan segala apa yang dibina oleh Firaun dan kaumnya — sama ada bangunan-bangunan megah, istana-istana yang kukuh, kebun-kebun yang menghijau, mahupun segala kemewahan yang mereka banggakan. Semuanya hancur binasa sebagai bukti bahawa kekuasaan dan kekayaan yang sombong itu tidak mampu menentang kehendak Allah.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara seislam, lihatlah bagaimana Allah SWT sentiasa menepati janji-Nya kepada hamba-hamba-Nya yang sabar dan beriman. Kesabaran Bani Israil dalam menghadapi kezaliman Firaun telah mengubah kedudukan mereka daripada golongan yang ditindas menjadi golongan yang berkuasa dan mewarisi bumi yang diberkati.

Ini adalah pengajaran yang amat berharga buat kita semua. Apabila kita ditimpa ujian, ditindas, atau menghadapi cabaran dalam hidup, janganlah berputus asa. Sesungguhnya pertolongan Allah itu dekat, dan janji-Nya itu pasti. Kesabaran yang disertai keimanan akan membuka pintu kemenangan, manakala kezaliman dan kesombongan pasti akan menemui kehancuran.

Marilah kita jadikan kisah ini sebagai sumber kekuatan dan motivasi untuk terus istiqamah dalam kebenaran, kerana Allah tidak pernah mensia-siakan kesabaran hamba-hamba-Nya yang beriman.