Sura Al-A'raf — Vers 137

Betydning af udvalgte ord i verset:

• "Mashariq al-ard wa magharibaha" (østens og vestens områder): Refererer til landets østlige og vestlige egne, dvs. områderne i Levanten (Sham) og Egypten.
• "Allati barakna fiha" (som Vi velsignede): Velsignet med vand, frugtbar jord, træer og afgrøder.
• "Al-kalimah al-husna" (den smukke sætning): Guds gode løfte og smukke tilsagn.
• "Ya'rishun" (de opbyggede): Strukturer bygget af træ og grene, som pergolaer og pavilloner, eller høje bygninger og paladser.

Forklaring af verset:

Efter at have nævnt forfølgelsen og undertrykkelsen af Israels børn under Farao, fortæller Allah os, at Han gav dem, der var blevet undertrykt og svækket – nemlig Israels børn, som blev tvunget til slaveri og hvis sønner blev slået ihjel – arven efter østens og vestens lande. Dette refererer til det velsignede land Sham (Levanten) og Egypten, som Allah velsignede med floder, frugtbare jorde og rige afgrøder. Israels børn fik herredømmet over disse områder efter Farao og hans folk.

Allahs smukke løfte til Israels børn blev opfyldt, som Han havde lovet dem i verset: *"Og Vi ønskede at vise dem, der blev undertrykt i landet, nåde og gøre dem til ledere og arvinger"* (Al-Qasas: 5). Dette skete på grund af deres tålmodighed med den uretfærdighed og skade, de blev udsat for fra Farao og hans folk. De holdt ud og ventede på Allahs hjælp, og derfor opfyldte Allah sit løfte til dem.

Derefter ødelagde Allah alt, hvad Farao og hans folk havde opført af bygninger, paladser, haver og afgrøder, og alt, hvad de havde konstrueret af høje strukturer og pavilloner. Intet af deres stolthed og magt overlevede, og deres civilisation blev fuldstændig tilintetgjort.

Lærdomme og visdom fra verset:

1. Tålmodighedens belønning: Dette vers lærer os, at tålmodighed over for modgang og uretfærdighed er nøglen til sejr. Allah opfylder sine løfter til dem, der holder ud, og giver dem ære og magt, som Han gjorde med Israels børn.
2. Allahs magt og suverænitet: Allah ændrer magtbalancen, som Han ønsker. Han løfter de undertrykte og ydmyger de undertrykkere. Intet regime eller tyrannisk magt er varigt, når Allah beslutter at afslutte det.
3. Velsignelser kommer fra Allah: Den jord, som de undertrykte arvede, var velsignet af Allah med frugtbarhed og godhed. Dette minder os om, at al velsignelse og rigdom kommer fra Allah, og at Han giver den til dem, Han ønsker.
4. Troens styrke: Verset opmuntrer muslimer til at forblive standhaftige i troen og ikke fortvivle, selv når de er undertrykte eller fåtallige. Allahs hjælp er nær for dem, der er tålmodige og hengivne.
5. Lektion for tyranner: Ødelæggelsen af Faraos og hans folks værker er en påmindelse om, at undertrykkelse og arrogance fører til ødelæggelse, og at Allahs straf rammer dem, der handler uretfærdigt mod andre.