Sura Al-A'raf — Versículo 137

Significados de las palabras:

• "Mashāriq al-arḍ wa maghāribahā": Los extremos orientales y occidentales de la tierra, es decir, sus diferentes regiones y territorios.
• "Yastaḍ'afūn": Eran sometidos y humillados, forzados a servir.
• "Al-'Arsh": Construir estructuras elevadas, como pérgolas para viñedos y edificios altos.
• "Dammarnā": Destruimos y aniquilamos por completo.

Explicación de la aleya:

Dios Altísimo menciona aquí una de Sus grandes bendiciones sobre los Hijos de Israel: después de haber sido un pueblo oprimido y esclavizado por el Faraón, que mataba a sus hijos varones y humillaba a sus mujeres, Él les concedió la herencia de las tierras benditas de la región de Sham (la Gran Siria, que incluye Palestina, Jordania, Líbano y Siria). Estas tierras fueron bendecidas con ríos, vegetación abundante y frutos generosos. Así, Dios les otorgó el dominio sobre los extremos orientales y occidentales de esa tierra, cumpliendo Su promesa hermosa que había decretado para ellos: hacerlos líderes y herederos en la tierra, tal como Él había anunciado en otra aleya: *"Y queremos favorecer a quienes fueron oprimidos en la tierra, y hacerlos líderes y herederos"* (Al-Qasas: 5).

Esta promesa se cumplió gracias a su paciencia y perseverancia ante las dificultades y el daño que sufrieron de parte del Faraón y su pueblo. No fue por mérito propio ni por su fuerza, sino como recompensa divina por su constancia en la fe y su resistencia ante la opresión.

Al mismo tiempo, Dios destruyó por completo todo lo que el Faraón y su pueblo habían construido: sus palacios majestuosos, sus jardines colgantes, sus cultivos y todas sus obras de arquitectura que reflejaban su arrogancia y tiranía. Nada de eso les sirvió de nada ante el poder de Dios, y quedó como un recordatorio de que la soberbia y la opresión siempre terminan en ruina.

Lecciones y beneficios de la aleya:

1. La paciencia es la llave del triunfo: La historia de los Hijos de Israel nos enseña que quien soporta la adversidad con fe y esperanza en Dios, al final recibe la victoria y el alivio, aunque el camino sea largo y difícil.
2. El poder es transitorio, pero la promesa de Dios es eterna: El Faraón acumuló riquezas, construyó monumentos y ejerció tiranía, pero todo ello se desvaneció en un instante. En cambio, la palabra de Dios permanece y se cumple siempre, para quien confía en Él.
3. La opresión siempre conduce a la destrucción: Quienes abusan de su poder y humillan a los demás, como hizo el Faraón, están cavando su propia tumba. La justicia divina puede tardar, pero llega inevitablemente.
4. La verdadera bendición está en la tierra que Dios bendice: No se trata solo de riquezas materiales, sino de la bendición divina que hace que una tierra sea próspera y buena para sus habitantes. Esa bendición solo se obtiene con la fe y la obediencia.
5. La herencia de la tierra es para los creyentes pacientes: Esta aleya da esperanza a todos los oprimidos en la historia: si Dios pudo cambiar la situación de un pueblo esclavizado y hacerlo heredero de tierras benditas, también puede hacerlo con cualquier persona o comunidad que confíe en Él y sea paciente.
6. La gratitud por las bendiciones de Dios: Al recordar cómo Dios favoreció a los Hijos de Israel, el creyente debe reflexionar sobre las bendiciones que Dios le ha dado y agradecerle por ellas, sabiendo que todo proviene de Su generosidad.