翻译 — Tafsir
词语释义:
- مِيقَاتِنَا:我们所约定的时间,即真主与穆萨约定的四十夜。
- تَجَلَّى:显现,指真主以其威严和光辉向山显现。
- دَكًّا:被夷为平地,粉碎。
- صَعِقًا:昏厥、失去知觉。
- أُفَاقَ:苏醒、恢复意识。
经文解读:
当穆萨(愿主赐他平安)按照真主所定的时间——整整四十夜——前来赴约时,真主直接与他交谈,赐予他启示和诫命。穆萨听到真主的言语后,心中涌起对真主的无限渴望,便恳求说:“主啊!求您让我看见您,让我亲眼仰望您。”真主回答他:“你绝不可能在今生看见我。”因为人类的能力无法承受看见真主的荣耀。但真主为了让他明白这个道理,便说:“你看着那座山吧——如果山能在我的显现中屹立不动,那么你就能看见我。”真主知道山都无法承受祂的显现,何况是脆弱的人类呢?
当真主向那座山显现祂的一丝光辉时,山瞬间被粉碎、夷为平地。穆萨目睹这震撼的一幕,当场昏厥过去。当他苏醒过来时,立刻认识到自己的冒昧,便虔诚地说:“赞您超绝!主啊,我向您忏悔——忏悔我不该在今生请求看见您。我是信仰您的人中第一个相信您在今生不可见的。”
信仰启示与劝导:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文向我们揭示了几个深刻的真理:
第一,真主在今生不可见。 这是伊斯兰信仰的基本信条之一。真主的伟大远超我们的想象,今世的人类没有能力承受看见真主的荣耀。但这对信士而言并非遗憾,因为真主许诺给乐园中的信士们最大的恩典,就是亲眼看见真主——那是乐园中最大的快乐,是信士们最高的追求。
第二,穆萨圣人的谦卑与忏悔。 即使是一位伟大的先知,当他意识到自己有所不当之处时,也立刻向真主忏悔。这教导我们:无论我们多么虔诚,都可能会有过失,但真主是至赦至慈的,只要我们真诚悔改,真主必定接受。
第三,真主与穆萨的对话,是真主对人类的慈爱。 真主没有直接拒绝穆萨,而是用智慧的方式让他明白真理。这显示了真主对祂的仆人的温和与引导。
亲爱的读者,让我们学习穆萨圣人的精神——渴望真主、敬畏真主、在犯错后立即忏悔。愿我们都能成为真主所喜悦的仆人,在今世虔诚敬拜,在后世获得看见真主的最大的恩典。阿敏!
📜 节 141-145 — 章 高处章
翻译 — 高处章 143
章 高处章 节 143 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 当穆萨为了我的会期而来,而且他的主对他说了话的时候,他说:我的主啊!求你昭示我,以便我看见你。主说:你不能看见我,但你看那座山吧。如果它能在它的本位上坚定,那末,你就能看见我。当他的主对那座山微露光华的时候,他使那座山变成粉碎的。穆萨晕倒在地上。当他苏醒的时候,他说:我赞颂你超绝万物,我向你悔罪,我是首先信道的。章 节 143/206 — 章 高处章 الأعراف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 高处章 聆听, 章 高处章 翻译, 章 高处章 mp3, 章 高处章 pdf. 节 141–145. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








