Sure A'râf Ayet 143 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Musa, tayin ettiğimiz vakitte gelip Rabbi onunla konuşunca, Musa: "Rabbim!…

A'râf · 143/206

Meal Okunuş — A'râf

وَلَمَّا جَاءَ مُوسَىٰ لِمِيقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُ قَالَ رَبِّ أَرِنِي أَنظُرْ إِلَيْكَ ۚ قَالَ لَن تَرَانِي وَلَٰكِنِ انظُرْ إِلَى الْجَبَلِ فَإِنِ اسْتَقَرَّ مَكَانَهُ فَسَوْفَ تَرَانِي ۚ فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقًا ۚ فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ سُبْحَانَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُؤْمِنِينَ ۝١٤٣

🔤 Transliteration

Wa lammaa jaaa`a Moosa limeeqaatinaa wa kallamahoo Rabbuhoo qaala Rabbi arineee anzur ilaik; qaala lan taraanee wa laakininzur ilal jabali fa inistaqarra makaanahoo faswfa taraanee; falammaa tajallaa Rabbuhoo liljabali ja`alahoo dakkanw wa kharra Moosaa sa`iqaa; falammaaa afaaqa qaala Subhaanaka tubtu ilaika wa ana awwalul mu`mineen

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Musa, tayin ettiğimiz vakitte gelip Rabbi onunla konuşunca, Musa: "Rabbim! Bana Kendini göster, Sana bakayım" dedi. Allah: "Sen Beni göremezsin ama dağa bak, eğer o yerinde kalırsa sen de Beni göreceksin" buyurdu. Rabbi dağa tecelli edince onu yerlebir etti ve Musa da baygın düştü; ayılınca: "Yarabbi, münezzehsin, Sana tevbe ettim, ben inananların ilkiyim" dedi.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Mîkât: Belirlenmiş vakit, sözleşilen zaman.
Te cellâ: Tecelli etti, nuruyla göründü, zuhur etti.
Dekkâ: Dümdüz edilmiş, yerle bir olmuş, toz haline getirilmiş.
Sa'ıka: Baygınlık, düşüp kendinden geçme.
Efâka: Ayıldı, kendine geldi, şuurunu topladı.

Tefsir:

Hz. Mûsâ (a.s.), Rabbi ile buluşmak üzere tayin edilen vakitte, yani kırk gecenin tamamlanmasıyla birlikte Tûr Dağı'na geldi. Rabbi onunla vasıtasız olarak konuştu; emirlerini, yasaklarını ve vahyini iletti. Bu eşsiz şerefe nail olan Mûsâ (a.s.), Allah'ın kelâmını işitmenin verdiği derin özlemle, bu defa O'nu görmeyi arzuladı ve içtenlikle şöyle niyaz etti: "Rabbim! Kendini bana göster, sana bakayım."

Yüce Allah, ona hem merhamet hem de hikmetle cevap verdi: "Sen Beni asla göremeyeceksin." Çünkü bu dünya hayatında hiçbir beşer, Allah'ı görmeye güç yetiremez. Ancak Allah, Mûsâ'ya (a.s.) durumu daha iyi anlatmak için bir misal verdi: "Şu dağa bak! Eğer o, yerinde sabit kalabilirse, sen de Beni görebilirsin." Dağ, insandan çok daha güçlü ve dayanıklı olmasına rağmen, Allah'ın tecellisine dayanamayacaktı. Bu, Mûsâ'nın (a.s.) anlayışına sunulan ilahî bir ders ve aynı zamanda bir teselliydi.

Nihayet Allah, dağa tecelli edince, o koca dağ yerle bir oldu, dümdüz oldu. Bu görkemli manzara karşısında Mûsâ (a.s.) dayanamadı ve baygın bir halde yere yığıldı. Ayıldığında ise, büyük bir pişmanlık ve huşu içinde şöyle dedi: "Seni her türlü noksanlıktan tenzih ederim! Sana yakışmayan bu isteğimden dolayı sana tövbe ettim. Ben, seni bu dünyada görmenin mümkün olmadığına iman edenlerin ilkiyim."

Bu olay, Allah'ı görmenin bu dünyada mümkün olmadığını, O'nun azamet ve yüceliğinin idrak edilemeyeceğini, ancak ahirette müminlere bu büyük nimetin nasip olacağını müjdeleyen çok derin bir derstir. Mümin, Allah'ı görmeyi değil, O'nun rızasını kazanmayı ve O'na yakın olmayı hedeflemelidir. Çünkü asıl kurtuluş ve mutluluk, O'nun sevgisini kalbinde taşımak ve emirlerine itaat etmektedir. Bu kıssa, bizlere Allah'ın büyüklüğü karşısında acziyetimizi idrak edip, O'na teslim olmanın ve tövbe kapısının her zaman açık olduğunun en güzel örneğidir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 141-145 — A'râf

141وَإِذْ أَنجَيْنَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ ۖ يُقَتِّلُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ ۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَاءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ

Sizi kötü azaba sokan, kadınlarınızı sağ bırakıp oğullarınızı öldüren Firavun ailesinden kurtarmıştık. Bunda, size Rabbiniz tarafından büyük bir imtihan vardı.

142۞ وَوَاعَدْنَا مُوسَىٰ ثَلَاثِينَ لَيْلَةً وَأَتْمَمْنَاهَا بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقَاتُ رَبِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ۚ وَقَالَ مُوسَىٰ لِأَخِيهِ هَارُونَ اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي وَأَصْلِحْ وَلَا تَتَّبِعْ سَبِيلَ الْمُفْسِدِينَ

Musa'ya otuz gece vade verip sonra buna on gece daha kattık; böylece Rabbinin tayin ettiği müddet kırk geceye tamamlandı. Musa, kardeşi Harun'a, "Milletim içinde benim yerime geç, onları ıslah et, bozguncuların yoluna gitme" dedi.

143وَلَمَّا جَاءَ مُوسَىٰ لِمِيقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُ قَالَ رَبِّ أَرِنِي أَنظُرْ إِلَيْكَ ۚ قَالَ لَن تَرَانِي وَلَٰكِنِ انظُرْ إِلَى الْجَبَلِ فَإِنِ اسْتَقَرَّ مَكَانَهُ فَسَوْفَ تَرَانِي ۚ فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقًا ۚ فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ سُبْحَانَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُؤْمِنِينَ

144قَالَ يَا مُوسَىٰ إِنِّي اصْطَفَيْتُكَ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَاتِي وَبِكَلَامِي فَخُذْ مَا آتَيْتُكَ وَكُن مِّنَ الشَّاكِرِينَ

"Ey Musa! Verdiklerimle ve seninle konuşmamla seni insanlar arasından seçtim; sana verdiğimi al ve şükret" dedi.

145وَكَتَبْنَا لَهُ فِي الْأَلْوَاحِ مِن كُلِّ شَيْءٍ مَّوْعِظَةً وَتَفْصِيلًا لِّكُلِّ شَيْءٍ فَخُذْهَا بِقُوَّةٍ وَأْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُوا بِأَحْسَنِهَا ۚ سَأُرِيكُمْ دَارَ الْفَاسِقِينَ

Ona levhalarda her şeyden bir öğüt yazdık ve her şeyi uzun uzadıya açıkladık; onlara sıkıca sarıl, milletine de emret en güzel şekilde tutsunlar. Size Allah'a karşı gelenlerin yurdunu göstereceğim.

← Ayet 142 📖 A'râf Ayet 144 →

A'râfKuran Fihrist

206Ayet

MekkiRevelation

143Ayet

Meal — A'râf 143

Sure A'râf Ayet 143 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Musa, tayin ettiğimiz vakitte gelip Rabbi onunla konuşunca, Musa: "Rabbim!…

Sure Ayet 143/206 — A'râf الأعراف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: A'râf Dinle, A'râf Meal, A'râf mp3, A'râf pdf. Ayet 141–145. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3