Surah Al-A'raf — Câu Kinh 143

1. معاني الكلمات:

• مِيقَاتِنَا: الموعد المحدد الذي وعد الله موسى فيه.
• أَرِنِي: اجعلني أرى.
• لَن تَرَانِي: لن تستطيع رؤيتي في الدنيا.
• تَجَلَّى: ظهر نوره وعظمته.
• دَكًّا: مستويًا بالأرض، مهدومًا.
• صَعِقًا: مغشيًّا عليه، فاقدًا للوعي.
• أَفَاقَ: عاد إليه وعيه.
• سُبْحَانَكَ: تنزيهًا لك عن كل نقص.

1. تفسير الآية:

Khi Musa đến đúng thời điểm mà Allah đã hẹn, sau khi hoàn thành bốn mươi đêm, và Thượng Đế của Người đã nói chuyện với Người bằng lời mặc khải, mệnh lệnh và những điều cấm, thì Musa khao khát được nhìn thấy Thượng Đế của mình. Người cầu xin: "Lạy Thượng Đế của con, xin cho con được nhìn thấy Ngài." Allah trả lời: "Ngươi sẽ không thể nhìn thấy Ta trong cuộc sống trần gian này, vì ngươi không có khả năng chịu đựng điều đó. Nhưng hãy nhìn lên ngọn núi kia, nếu nó đứng vững tại chỗ khi Ta hiển lộ với nó, thì ngươi sẽ có thể nhìn thấy Ta." Khi Allah hiển lộ ánh sáng và sự vĩ đại của Ngài lên ngọn núi, Ngài biến nó thành bằng phẳng, tan thành cát bụi. Musa ngã xuống bất tỉnh vì quá kinh hoàng trước những gì Người chứng kiến. Khi tỉnh lại, Musa thưa: "Con tôn vinh Ngài, lạy Thượng Đế của con, Ngài vượt xa mọi điều không xứng với sự uy nghiêm của Ngài. Con quay về sám hối với Ngài vì đã cầu xin điều mà con không đủ sức chịu đựng trong cuộc sống này, và con là người đầu tiên trong dân tộc con tin tưởng rằng Ngài không thể bị nhìn thấy trong cõi trần gian."

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh này:

• Câu chuyện này dạy chúng ta rằng lòng khao khát được gần gũi Thượng Đế và hiểu biết về Ngài là điều tự nhiên trong trái tim con người, nhưng chúng ta phải khiêm nhường thừa nhận giới hạn của bản thân và tôn vinh sự vĩ đại của Ngài.
• Sự sám hối của Musa sau khi nhận ra giới hạn của mình là một bài học quý giá: người có đức tin chân thành luôn biết quay về với Thượng Đế, thừa nhận sai lầm và tìm kiếm sự tha thứ.
• Câu chuyện khẳng định rằng Thượng Đế là Đấng Tối Cao, không ai có thể nhìn thấy Ngài trong cuộc sống trần gian này, điều này khơi dậy trong lòng người tin lòng kính sợ và tôn vinh tuyệt đối dành cho Ngài.
• Việc Musa tự nhận mình là "người đầu tiên tin tưởng" cho thấy tầm quan trọng của việc dẫn đầu trong đức tin và sự sám hối, khuyến khích mỗi người trở thành tấm gương tốt trong cộng đồng.
• Câu chuyện nhắc nhở chúng ta rằng những giới hạn của con người trong cuộc sống này là cơ hội để chúng ta khiêm nhường, học hỏi và hướng tới phần thưởng vĩnh cửu ở Đời Sau, nơi những người có đức tin sẽ được ban thưởng xứng đáng.