Surata Al-A'raf — Versículo 154

Significados das palavras:

• "Sakata": Acalmou-se, cessou e desapareceu.
• "Al-Alwah": As tábuas (da Torá) que Moisés havia lançado ao chão.
• "Nuskhatiha": O que foi copiado e escrito nelas.
• "Yarhabun": Temem, receiam e reverenciam.

Interpretação da nobre versículo:

Quando a ira de Moisés (que a paz esteja com ele) se acalmou e cessou — após a justificativa de seu irmão Aarão sobre o ocorrido com o povo na adoração ao bezerro de ouro — ele recolheu as tábuas que havia lançado ao chão em um momento de fúria. Nessas tábuas havia uma orientação que guiava à verdade e afastava do erro, e uma misericórdia que livrava do castigo. Essa orientação e misericórdia são destinadas àqueles que temem a seu Senhor, respeitam Sua majestade e se precavêm de Sua punição, pois são eles que se beneficiam da orientação e alcançam a misericórdia divina.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

1. A calma após a ira é uma virtude profética: Moisés, mesmo sendo um profeta nobre, experimentou a ira humana, mas quando ela cessou, ele retomou sua missão com serenidade. Isso nos ensina a não tomar decisões precipitadas no momento da raiva.
2. A importância do arrependimento e do retorno: Assim como Moisés retomou as tábuas após o erro do povo, nós também devemos retornar ao Livro de Allah após qualquer deslize, buscando nele orientação e misericórdia.
3. O temor a Allah é a chave para o benefício da orientação divina: O versículo deixa claro que a orientação e a misericórdia contidas na revelação são para aqueles que temem a seu Senhor. Isso nos motiva a cultivar o temor consciente a Allah, pois é ele que nos torna dignos de receber a luz da orientação.
4. A revelação é uma fonte de misericórdia: O Alcorão e as escrituras sagradas não são apenas livros de leis, mas uma misericórdia que nos guia para o bem neste mundo e na vida eterna. Devemos valorizá-los e nos apegarmos a eles.
5. A paciência e o perdão entre os irmãos: A história de Moisés e Aarão mostra a importância da paciência e da compreensão entre os muçulmanos, especialmente quando há divergências, sempre buscando o que é melhor para a comunidade.