Sure Al-A'raf — Vers 162

Forklaring av enkeltord:

• «Rijz» (رجز): betyr straff, plage eller voldsom lidelse som sendes fra himmelen.
• «Qawl» (قول): uttalelse eller ord som blir sagt.
• «Zulm» (ظلم): urettferdighet, synd og overtredelse av Guds grenser.

Tolkning av verset:

De som var urettferdige blant Israels barn, forandret det ordet som ble sagt til dem. De ble beordret til å si: «Tilgi oss» (Hittatun) og gå inn gjennom porten med ydmykhet og bøyde hoder. I stedet sa de: «Habbah fi sha'rah» (et korn i et hårstrå) – et ord som var en hån og latterliggjøring av Guds befaling. De endret også handlingen de ble pålagt, og gikk inn krypende på baken i stedet for å gå inn ydmykt og underdanig. Som en konsekvens av deres ondskap og overtredelse, sendte Allah en voldsom straff fra himmelen over dem, som ødela dem. Denne straffen kom nettopp på grunn av deres urettferdighet og deres stadige synd, for de hadde ikke bare brutt befalingen, men også gjort narr av den.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Lydighet mot Allahs befalinger må være fullstendig og oppriktig – å forandre eller forvrenge Guds ord er en alvorlig synd som fører til Guds vrede.
2. Å spotte eller håne religiøse påbud er en farlig handling som kan føre til ødeleggelse, selv om man tilsynelatende utfører handlingen.
3. Allahs straff kommer som en naturlig følge av menneskers urettferdighet og synd – ingen urett forblir skjult for Ham.
4. Dette verset advarer oss om å ta Guds befalinger på alvor og ikke leke med dem, for konsekvensene kan være fatale.
5. Det viser også Allahs rettferdighet – Han straffer ikke uten grunn, men når folk vedvarende synder og spotter Hans ord, er straffen uunngåelig.
6. Troen krever ydmykhet og underkastelse, ikke arroganse og hån – ydmykhet er nøkkelen til Guds nåde og beskyttelse.