Сура Аль-Араф — Аят 162

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— فَبَدَّلَ (фа-баддаля) — «заменили, изменили»: то есть заменили одно слово другим, изменив то, что им было велено.

— الَّذِينَ ظَلَمُوا (аллязина заляму) — «те, которые поступили несправедливо»: здесь имеются в виду те, кто проявил несправедливость через неверие и неповиновение.

— رِجْزًا (риджзан) — «наказание, кара»: бедствие и мучение, ниспосланное от Аллаха.

— يَظْلِمُونَ (язлимун) — «поступали несправедливо»: упорствовали в своём беззаконии и ослушании.

Толкование аята:

Всевышний Аллах поведал нам о судьбе одной из общин, которой была дарована милость и указан путь к прощению. Им было велено войти в город, склонив головы в смирении перед Аллахом, и произносить слова мольбы о прощении. Но несправедливые из них исказили это повеление: вместо слов покаяния они произнесли насмешливые слова, а вместо смиренного входа вошли униженно и дерзко, изменив то, что было им заповедано.

Они полагали, что могут обмануть веление Аллаха и избежать последствий, но Аллах — Мудрый и Справедливый — не оставляет беззаконие без ответа. За их упорство и искажение истины Он ниспослал на них наказание с неба, которое поразило их за то, что они творили несправедливость.

В этом аяте — ясное назидание для каждого из нас: Аллах не нуждается в наших уловках, и Он видит то, что скрыто в сердцах. Повиновение Ему — путь к милости, а упорство в ослушании ведёт к погибели. Как прекрасно, когда человек принимает веление Аллаха со смирением и покорностью, не пытаясь заменить его чем-то иным по своему желанию! Ведь истинное счастье — в следовании пути, указанному Господом, а не в следовании собственным страстям.