சூரா அல்-அஆராஃப் — வசனம் 162

சொற்பொருள்:

• பத್ದலா (பதிலீடு செய்தனர்): மாற்றினர், வேறுபடுத்தினர்.
• ரிஜ்ஸன்: வேதனை, தண்டனை, கடுமையான தாக்குதல்.
• மின் அஸ்ஸமா: வானத்திலிருந்து.

விளக்கம்:

இந்த புனித வசனத்தில், இஸ்ரவேல் சந்ததியினரில் அநியாயம் செய்தவர்கள் (அதாவது, இறைவனுக்கு மாறு செய்தவர்கள்) தங்களுக்கு கூறப்பட்ட வார்த்தையை மாற்றிவிட்டனர். அவர்களுக்கு கூறப்பட்ட வார்த்தை "ஹித்ததுன்" (மன்னிப்புக் கோருங்கள்) என்பதும், பணிவுடன் தலை குனிந்து வாயிலில் நுழையுங்கள் என்பதுமாகும். ஆனால் அவர்கள் அதை மாற்றி, "ஹின்ததுன்" (கோதுமை தானியம்) என்றும், "ஹப்பதுன் ஃபீ ஷஅரதின்" (முடியில் ஒரு தானியம்) என்றும் கேலியாகக் கூறினார்கள். மேலும், பணிவுடன் நுழைய வேண்டிய இடத்தில், அவர்கள் தவழ்ந்து (பின்புறமாக) நுழைந்தனர். இவ்வாறு அவர்கள் சொல்லிலும் செயலிலும் இறைவனின் கட்டளையை மீறி, கேலி செய்தனர்.

அவர்களின் இந்த அநியாயம் மற்றும் அடாவடித்தனத்தின் காரணமாக, அல்லாஹ் அவர்கள் மீது வானத்திலிருந்து ஒரு கடுமையான வேதனையை (கொள்ளை நோய் அல்லது வானளவு பேரழிவு) இறக்கினான். இது அவர்களின் அநியாயம் மற்றும் கட்டளை மீறலுக்கான நேரடி விளைவாகும்.

பயன்கள்:

1. இறைவனின் கட்டளைகளை வேடிக்கையாகவும் கேலியாகவும் எடுத்துக்கொள்வது மிகப்பெரிய பாவமாகும். அதற்கு கடுமையான தண்டனை உண்டு.
2. இறைவனின் கட்டளைக்கு கீழ்ப்படிவதில் உண்மையான மனப்பான்மை அவசியம். வெளித்தோற்றத்தில் மட்டும் கீழ்ப்படிந்தால் போதாது.
3. அநியாயம் செய்வது ஒரு தனிநபரை மட்டும் பாதிப்பதில்லை; அது சமூகம் முழுவதற்கும் வேதனையை இறக்கிவிடும்.
4. அல்லாஹ்வின் தண்டனை விரைவாக வரக்கூடியது. அவனது கட்டளைகளை மீறுபவர்கள் எந்த நேரத்திலும் பிடிபடலாம்.
5. இந்த வரலாறு முஸ்லிம்களுக்கு ஒரு பாடமாகும்: இறைவனின் கட்டளைகளை முழு மனதுடன், பணிவுடன் ஏற்று நடக்க வேண்டும்; கேலி செய்வதோ, மாற்றுவதோ கூடாது.