Sure Al-A'raf — Vers 188

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• الْغَيْب (al-Ghayb): Das Verborgene, das Wissen über das, was für die Sinne und den Verstand nicht wahrnehmbar ist, wie zukünftige Ereignisse.
• نَذِير (Nadhīr): Ein Warner, der vor einer drohenden Gefahr oder Strafe warnt.
• بَشِير (Baschīr): Ein Überbringer froher Botschaft, der etwas Erfreuliches ankündigt.

Erläuterung des Verses:

Sprich, o Prophet Muhammad: Ich besitze weder die Fähigkeit, mir selbst einen Nutzen zu bringen, noch einen Schaden von mir abzuwenden, außer was Allah will. Denn alles Gute und Böse liegt allein in Allahs Hand, und Er gewährt mir davon nur das, was Er bestimmt hat. Wenn ich das Verborgene wüsste, so wie es nur Allah weiß, dann hätte ich mich mit den Mitteln und Ursachen ausgestattet, die mir viel Gutes und Reichtum sichern, und ich hätte mich vor allem Übel und Unglück bewahrt, bevor es mich trifft. Doch ich bin nur ein Gesandter Allahs, der die Menschen vor der Strafe Allahs warnt und ihnen die frohe Botschaft von Seiner Barmherzigkeit und Belohnung überbringt – für Menschen, die an Allah glauben und Seinen Geboten folgen.

Lehren und Nutzen aus dem Vers:

• Der Prophet Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) ist ein Mensch wie wir, der keine Macht über Nutzen oder Schaden hat, außer mit Allahs Erlaubnis. Dies lehrt uns Bescheidenheit und die vollständige Hingabe an Allah allein.
• Das Wissen über das Verborgene gehört ausschließlich Allah. Dies bewahrt den Gläubigen davor, Wahrsager oder Astrologen zu konsultieren, und stärkt das Vertrauen auf Allahs Plan.
• Der Prophet ist ein Warner und ein Überbringer froher Botschaft – dies zeigt die Barmherzigkeit Allahs, der uns durch Seine Gesandten den Weg zur Rettung und zum Glück weist.
• Der Glaube an Allah und die Befolgung Seiner Botschaft sind der Schlüssel zum Erfolg im Diesseits und Jenseits. Wer glaubt, findet Frieden und Hoffnung, selbst wenn er die Zukunft nicht kennt.