スーラ アル・アアラーフ — 節 188

### 言葉の意味

• أَمْلِكُ: 所有する、支配する、力を持つこと。
• نَفْعًا: 利益、益となること。
• ضَرًّا: 害、損害。
• الْغَيْبَ: 不可視の世界、未来や人知を超えた事柄。
• لَاسْتَكْثَرْتُ مِنَ الْخَيْرِ: 善いこと（財産や利益）を多く得ようとしただろう。
• نَذِيرٌ: 警告者、戒める者。
• بَشِيرٌ: 吉報を伝える者。

### 解説

預言者ムハンマド（彼にアッラーの祝福と平安あれ）に、こう言うよう命じられています。「私は自分自身のために、利益を引き寄せることも、害を避けることもできない。それはアッラーがお望みにならない限り、私の力の及ぶところではない。全てはアッラーの御手の中にある。また、私はアッラーが教えてくださったこと以外は知らない。もし私が不可視の世界（未来や隠された事柄）を知っていたならば、自分にとって有益な手段を数多く講じ、害が及ぶ前にそれを避けるための備えをしたであろう。しかし、私はそのような知識を持っておらず、ただアッラーから遣わされた使徒に過ぎない。私はアッラーの罰を警告し、その寛大な報奨を吉報として伝える者である。そして、その警告と吉報は、私がアッラーの使徒であることを信じ、私がもたらした教えを誠実に受け入れる人々のためのものである。」

### 導き出される教訓と益

この節から、私たちは多くの貴重な教訓を得ることができます。

第一に、全ての物事はアッラーの御心と力に委ねられており、預言者でさえもアッラーの許しなしには、自分自身に利益をもたらしたり害を避けたりすることはできません。これは、私たち人間が決して自立した存在ではなく、常にアッラーに依存していることを深く認識させます。この認識は、私たちを謙虚にし、アッラーへの崇拝と服従を強化します。

第二に、不可視の世界（未来や運命）の知識はアッラーだけに属するものであり、人間には知り得ないという真理が示されています。このため、私たちは占いや迷信に頼るのではなく、アッラーの定めに満足し、目の前の義務を誠実に果たすことの重要性を学びます。未来への不安や過度な心配から解放され、現在の努力に集中することができるのです。

第三に、預言者の役割は、人間を超えた力を持つことではなく、アッラーのメッセージを忠実に伝えることでした。彼は警告者であり吉報を伝える者であり、その使命は信仰者たちへの慈愛と導きでした。これは、私たちが預言者の生き方に倣い、誠実さと慈愛をもって他者に接し、善を勧め悪を戒めることの大切さを教えてくれます。

最後に、この節は、アッラーの完全な知識と力の前での人間の限界を認めつつも、アッラーが預言者を通じて示された道に従うことで、真の平安と成功が得られることを示しています。信仰者は、この教えを通じて、アッラーへの信頼（タワックル）を深め、人生のあらゆる局面でアッラーの導きを求めるようになります。これこそが、私たちを現世と来世における幸福へと導く鍵なのです。