సూరా అల్-ఆరాఫ్ — వచనం 188

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

* لَا أَمْلِكُ (లా అమ్లికు): నేను స్వాధీనం కలిగి ఉండను, నియంత్రించలేను, లేదా శక్తి కలిగి ఉండను.

* نَفْعًا (నఫ్అన్): మేలు, ప్రయోజనం, లాభం.

* ضَرًّا (దర్రన్): హాని, నష్టం, కీడు.

* الْغَيْبَ (అల్-గైబ): అదృశ్యం, గోప్యం, భవిష్యత్తులో జరగబోయే విషయాలు, లేదా ఇంద్రియాలకు అందని విషయాలు.

* لَاسْتَكْثَرْتُ (లస్తక్సర్తు): నేను ఎక్కువగా సంపాదించుకుని ఉండేవాడిని.

* السُّوءُ (అస్-సూఅ): కీడు, హాని, బాధ, దుఃఖం.

* نَذِيرٌ (నజీర్): హెచ్చరించేవాడు, భయపెట్టేవాడు (దైవ శిక్ష గురించి).

* بَشِيرٌ (బషీర్): శుభవార్త చెప్పేవాడు, సంతోషాన్ని అందించేవాడు (దైవ ప్రతిఫలం గురించి).

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ ప్రవక్తా! ప్రజలకు ఇలా చెప్పు: "నేను నా స్వంత జీవితానికి కూడా ఎటువంటి మేలు కలిగించుకోలేను, లేదా ఎటువంటి హానిని తొలగించుకోలేను. అల్లాహ్ తాను కోరిన విధంగా తప్ప, నా వద్ద ఎటువంటి అధికారం లేదు. నేను అదృశ్య విషయాలను (గైబ్) తెలుసుకునేవాడిని అయి ఉంటే, నాకు మేలు చేకూర్చే మార్గాలను ఎన్నో ఎక్కువగా అనుసరించి ఉండేవాడిని, మరియు నాకు ఎటువంటి కీడు, నష్టం లేదా బాధ కూడా కలిగి ఉండేది కాదు. కానీ నేను అల్లాహ్ పంపిన ఒక హెచ్చరిక చేసేవాడిని మాత్రమే. విశ్వాసం కలిగిన ప్రజలకు నేను శుభవార్తలు అందించేవాడిని కూడా. నేను అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించమని, ఆయన శిక్ష గురించి హెచ్చరిస్తూ, మరియు ఆయన ప్రతిఫలం గురించి శుభవార్తలు చెబుతూ వచ్చిన సందేశహరుడిని మాత్రమే."

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు పాఠాలు:

* మానవుని అసమర్థత: మనిషి, ఎంత గొప్పవాడైనా, తనకు తానే మేలు చేసుకోవడానికి లేదా హానిని తొలగించుకోవడానికి స్వతంత్రంగా శక్తి కలవాడు కాదు. సర్వశక్తిమంతుడు అల్లాహ్ ఒక్కడే.

* గైబ్ జ్ఞానం అల్లాహ్ కే: అదృశ్య విషయాల జ్ఞానం కేవలం అల్లాహ్ కు మాత్రమే చెందుతుంది. ప్రవక్తలు కూడా అల్లాహ్ బోధించినంత వరకే తెలుసుకుంటారు. భవిష్యత్తు తెలుసుకోవాలనే కుతూహలం మనిషిని అహంకారం వైపు నడిపిస్తుంది, కానీ నిజమైన జ్ఞానం అల్లాహ్ వద్దే ఉంది.

* ప్రవక్తల పాత్ర: ప్రవక్తలు కేవలం హెచ్చరించేవారు మరియు శుభవార్తలు అందించేవారు. వారు దేవుడి సందేశాన్ని అందించే దూతలు. వారి బాధ్యత సందేశాన్ని చేరవేయడం, ఫలితం అల్లాహ్ చేతిలో ఉంది.

* విశ్వాసులకే శుభవార్త: ఈ ఆయత్ చివరిలో "విశ్వాసం కలిగిన ప్రజలకు" అని ప్రత్యేకంగా చెప్పబడ