Surah Al-A'raf — Ayat 188

Makna Perkataan:

• لَا أَمْلِكُ - Aku tidak mampu/berkuasa
• نَفْعًا - manfaat/kebaikan
• ضَرًّا - mudarat/bahaya
• الْغَيْبَ - perkara ghaib yang tersembunyi
• لَاسْتَكْثَرْتُ - nescaya aku akan memperbanyakkan
• نَذِيرٌ - pemberi amaran
• بَشِيرٌ - pembawa berita gembira

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi Muhammad, katakanlah kepada umatmu dengan penuh kejujuran dan ketawadukan: "Aku tidak memiliki kuasa untuk mendatangkan manfaat kebaikan bagi diriku sendiri, dan tidak juga mampu menolak atau menghindarkan mudarat daripada menimpaku, melainkan sekadar apa yang dikehendaki oleh Allah SWT. Sesungguhnya segala urusan manfaat dan mudarat itu hanyalah di tangan Allah semata-mata."

Sekiranya aku mengetahui perkara-perkara ghaib yang tersembunyi, nescaya aku akan memperbanyakkan segala amalan dan usaha yang mendatangkan kebaikan dan keuntungan bagiku, dan aku juga akan menjauhkan diri daripada segala perkara yang boleh membawa keburukan sebelum ia menimpaku. Akan tetapi, aku hanyalah seorang hamba yang tidak mengetahui perkara ghaib melainkan sekadar apa yang Allah ajarkan kepadaku.

Ketahuilah bahawa aku ini hanyalah seorang Rasul yang diutuskan oleh Allah SWT. Tugasku hanyalah memberi amaran kepada orang-orang kafir tentang azab Allah yang pedih, dan menyampaikan berita gembira tentang syurga dan ganjaran yang indah kepada orang-orang yang beriman dan membenarkan risalah yang aku bawa.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi! Ayat yang mulia ini mengajar kita tentang hakikat kehambaan yang sebenar. Rasulullah SAW sendiri, yang merupakan makhluk paling mulia di sisi Allah, tidak memiliki kuasa ke atas manfaat dan mudarat kecuali dengan kehendak Allah. Maka betapa lebih-lebih lagi kita sebagai manusia biasa yang lemah dan serba kekurangan!

Renungilah wahai saudaraku! Betapa besarnya kuasa Allah SWT yang mengatur segala urusan hamba-Nya. Kita tidak mengetahui apa yang akan berlaku esok, tidak mengetahui rezeki yang akan tiba, mahupun musibah yang akan menimpa. Justeru, marilah kita sentiasa bergantung kepada Allah, memperbanyakkan doa dan amal soleh, serta menjauhkan diri daripada sifat sombong dan angkuh yang merasakan diri kita hebat dan berkuasa.

Ayat ini juga mengingatkan kita bahawa ilmu ghaib hanyalah milik Allah semata-mata. Tiada seorang pun, termasuk para nabi dan rasul, yang mengetahui perkara ghaib melainkan sekadar apa yang Allah kurniakan. Maka, janganlah kita mudah terpedaya dengan ramalan-ramalan kosong atau dakwaan mengetahui masa hadapan yang sering disebarkan oleh golongan yang sesat.

Akhirnya, marilah kita menjadikan Rasulullah SAW sebagai contoh teladan dalam ketawadukan dan kejujuran. Baginda tidak pernah menjanjikan sesuatu yang bukan haknya, tidak pernah mendakwa memiliki kuasa yang bukan miliknya. Baginda hanyalah menyampaikan risalah Allah dengan penuh amanah. Justeru, marilah kita mengikuti sunnah baginda, berpegang teguh dengan al-Quran dan hadis, serta sentiasa berusaha meningkatkan keimanan dan ketakwaan kita kepada Allah SWT. Semoga kita termasuk dalam golongan orang-orang yang beriman dan mendapat syafaat baginda di akhirat kelak. Amin.