Surja El-A'raf — Ajet 188

Kuptimet e fjalëve:

• لَا أَمْلِكُ: Nuk kam fuqi as kontroll.
• نَفْعًا: dobi, mirësi.
• ضَرًّا: dëm, e keqe.
• الْغَيْبْ: e fshehta, ajo që nuk dihet.
• لَاسْتَكْثَرْتُ مِنَ الْخَيْرِ: do të përpiqesha të siguroja shumë të mira e begati.
• نَذِيرٌ: paralajmërues.
• بَشِيرٌ: sjellës i lajmit të mirë.

Tefsiri i Ajetit:

O Muhamed, thuaju atyre që të kërkojnë gjëra që janë vetëm në duart e Allahut: "Unë nuk kam fuqi t'i sjell vetes asnjë dobi, as të largoj nga vetja ndonjë dëm, përveç asaj që Allahu dëshiron. Çdo gjë është në dorën e Tij, jo në timen. Po të kisha dijeni për të fshehtën, do të shumëzoja çdo gjë që më sjell dobi dhe do të shmangja çdo të keqe para se të më godiste, sepse do ta dija paraprakisht. Por unë nuk di gjë tjetër përveç asaj që Allahu më ka mësuar. Unë nuk jam veçse një i dërguar nga Allahu, i cili paralajmëron me dënimin e Tij ata që nuk besojnë dhe u sjell lajmin e mirë të shpërblimit të Tij atyre që besojnë dhe e vërtetojnë me vepra mesazhin tim."

Përfitimet nga Ajeti:

Ky ajet na mëson se i Dërguari i Allahut, pavarësisht lartësisë së gradës së tij, ishte rob i përulur ndaj Zotit të tij. Ai nuk zotëronte asgjë për veten e tij, e lëre më për të tjerët. Kjo na mëson se çdo gjë është në dorën e Allahut, dhe se ne duhet t'i drejtohemi vetëm Atij për çdo nevojë. Gjithashtu, ajeti na mëson se dija e të fshehtës i përket vetëm Allahut, dhe se asnjë krijesë nuk e di atë. Kjo na forcon besimin dhe na bën të mbështetemi plotësisht te Allahu në çdo situatë. Në fund, ajeti na tregon se misioni i Profetit ishte vetëm paralajmërim dhe dhënie lajmi të mirë, gjë që na bën ta duam atë dhe ta ndjekim udhëzimin e tij, duke shpresuar në mëshirën e Allahut dhe duke u frikësuar nga dënimi i Tij.