Sourate Al-A'raf — Verset 188

Explication des mots :

• "Lā amliku" : Je ne détiens pas le pouvoir ni la capacité.
• "Nafʿan wa lā ḍarran" : Un bienfait ou un préjudice.
• "Al-ghayb" : Ce qui est caché et inconnaissable par les sens ou par la raison.
• "Nadhīr" : Celui qui avertit et met en garde contre un châtiment.
• "Bashīr" : Celui qui annonce une bonne nouvelle et une récompense.

Interprétation de la parole d'Allah :

Ô Messager, dis à ceux qui te demandent ce qui dépasse les capacités humaines : « Je ne détiens pour moi-même ni le pouvoir d'attirer un bienfait ni celui de repousser un préjudice, sauf ce qu'Allah a voulu qu'il m'advienne. Car la maîtrise de toute chose appartient à Allah seul. Et si je connaissais l'invisible, j'aurais multiplié les actions menant au bien et à la richesse, et j'aurais évité tout mal avant qu'il ne survienne. Mais je ne connais de l'invisible que ce qu'Allah m'en a enseigné. Je ne suis rien d'autre qu'un avertisseur qui craint les gens du châtiment d'Allah et un annonciateur de bonnes nouvelles qui promet le Paradis à ceux qui croient en mon message et suivent ma guidance. »

Enseignements tirés de la parole d'Allah :

• La soumission totale du Prophète ﷺ à la volonté d'Allah, car il ne possède ni profit ni préjudice pour lui-même, ce qui enseigne au croyant l'humilité et le renoncement à toute prétention de puissance propre.
• La connaissance de l'invisible est un attribut exclusif à Allah ; nul ne la détient, pas même le meilleur des messagers, ce qui renforce la foi en l'unicité divine et détourne le cœur de toute forme de divination ou de prédiction.
• La mission du Prophète ﷺ est claire et simple : avertir et annoncer ; cela incite le croyant à suivre la guidance avec sincérité et à se préparer pour la rencontre avec Allah.
• La foi est la condition pour bénéficier de la bonne nouvelle ; cela encourage à renforcer sa foi et à multiplier les bonnes œuvres pour mériter la promesse divine.