Suuratu Al-A'raf — Aaya 193

1. Sarɗiiji konngol ɗiɗi ɗi ngonka ɗiɗi:

• تَدْعُوهُمْ: noddude ɓe, wooteede ɓe.
• الْهُدَىٰ: peewal, laawol focciingol, woni Diina Islaam.
• سَوَاءٌ: foti, gooto e gooto.
• صَامِتُونَ: deƴƴiiɓe, ɓe mbi'aani hay huunde.

1. Firo Aayaa nden:

Alla no haala e ɓen sirkooɓe ɓe ndewi sanamuuji ɗi ngonaa Alla: si on noddii ɗi faade e peewal, ɗi nanaani noddaandu mon, ɗi ndewataa on. Noddaade mon ɗi e deƴƴugol mon ko foti fof: ɗi nanaani, ɗi njaalaani, ɗi paamataa hay huunde, ɗi mbaawaa fewnude hay gooto, ɗi fewnaaka kadi. Ko ɗi woni ko wooraani wonde tagoore wootere tan, ɗi mbaawaa huutde hay e huunde.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden jogii:

• Aayaa nden no holliri wonde sanamuuji ɗin e kala ko wooraani Alla ko meere, ɗi mbaawaa nafde hay e huunde.
• No waajira ɓen sirkooɓe yo ɓe acci ndewgol sanamuuji, ɓe ndew Alla tan, woni On nanotooɗo, jiyɗo, fewnoowo.
• No holliri wonde Diina Islaam ko peewal goonga, kala noddaaɗo e mum no noddaa e laawol focciingol.
• No tinndini wonde Alla ko Kanko tan woni Joomiraawo, tagoowo kala huunde, fewnoowo kala huunde.
• No waajira aadee yo hakkilo e ndewgol Alla tan, tawa yo o acci ndewgol kala ko wooraani Alla, sabu ɗum ko meere e nder aduna e laakara.